Translation for "ylemmyydestä" to english

Ylemmyydestä

noun

• superiority
• ascendancy

Translation examples

superiority noun

Lopulta Enkidu tunnustaa Gilgameshin ylemmyyden ja heistä tulee ystäviä.
After a fierce battle, Enkidu acknowledges Gilgamesh's superior strength and they become friends.

Ralph Waldo Emerson kutsui häntä "mieheksi, joka ei loukkaa ylemmyydellään."
Ralph Waldo Emerson called him "A man who does not offend by superiority."

Kanadan kommunistipuolueen johto arvostelee Port Arthurin työväen organisoijia ylemmyyden tunteesta.
The leadership of the Communist Party of Canada criticizes Finnish organizers in Port Arthur for attitudes of superiority.

Mentaali hölynpöly on antanut ihmisille suuren ylemmyyden tunteen. ”Ooh, mitä sitten, vaikka teemmekin kaikenlaista?
And this mental nonsense has given such a sense of superiority to people –“Oh, whatever we do… What’s wrong?

Tällaisesta rodullisen ylemmyyden asenteesta johtui, että heidän oli sitäkin vaikeampi kestää Rooman yliherruutta, sitten kun heidän maansa joutui lopullisesti sen alaisuuteen.
Such an attitude of racial superiority made it all the harder for them to endure Roman suzerainty when it finally fell upon their land.

Useimmat avoimesti julistetut shiialaisten uskot pyörivät imaamijärjestelmän, 'Alin (RAA) ylemmyyden ja niin kutsutun Profeetan perheenjäsenten (ähl-ul-bäit) rakastamisen ympärillä.
The most of the openly declared Shia beliefs revolve around the concept of al-imaamah, the superiority of 'Ali (RAA), and the so-called love of the Prophet's family members (ahl-ul-bayt).

Kuitenkin kovana totuutena pysyy se, että 'Alin ylemmyyden ja niin kutsutun Profeetan perheenjäsenten rakastamisen varjolla, shiialaiset ovat kirjaimellisesti kehittäneet täysin uuden uskonnon karkeasti vääristäen Koraanin opetukset sekä hylänneet Allahin lähettilään (SAAS) Sunnan.
However, the brutal fact remains that under the pretence of 'Ali's superiority and the so-called love of the Prophet's family members, Shia have literally evolved an entirely new religion,

Tämä itsensä uhraamisen malli yhtäältä alisti naisia, sillä se edellytti heiltä usein paljosta luopumista ja äärimmäisiä valintoja, mutta samalla siihen liittyvä ajatus naisten moraalisesta ylemmyydestä myös avasi heille uusia toimijuuden mahdollisuuksia.
This model of self-sacrifice on the one hand oppressed women as it often required them to give up a great deal and make extreme choices but on the other the thought of women’s moral superiority which was linked to the model opened up new opportunities for action.

Nämä opit puhuivat filosofien ylemmyydestä tavalliseen kansaan nähden, sekä älyn ja inhimillisen arvokkuuden välisestä suhteesta.
These theses talk about the superiority of philosophers to the common people and the relation between the intellect and human dignity.

Tämän jakson on tarkoitettu osoittavan, että Johannes hyväksyy Jeesuksen ylemmyyden sekä painottavan uskoa häneen tienä ikuiseen elämään/taivaaseen.
This passage is meant to show John's acceptance of Jesus's superiority as well as a further emphasis on belief in him as the path to eternal life/heaven.