Translation for "yleisötilaisuudessa" to english

Yleisötilaisuudessa

• public event
• at a public event

Translation examples

public event

Museot, näyttelyt ja yleisötilaisuudet
Museums, exhibitions and public events

Yleisötilaisuuden järjestämistä valvovat monet tahot.
Many different parties supervise the organisation of public events.

Yli 500 henkilön yleisötilaisuudet ovat kiellettyjä 31.7. asti.
Public events with more than 500 persons are prohibited until 31 July.

Carolyn Christov-Bakargiev ja Susan Philipsz yleisötilaisuudessa 11.3.
Carolyn Christov-Bakargiev and Susan Philipsz in a public event on March 11

Keskustelukanavina toimivat erilaiset yleisötilaisuudet, työpajat, seminaarit, julkaisut ja selvitykset.
Various public events, workshops, seminars, publications and reports serve as channels for this dialogue.

Yleisötilaisuuden pelastussuunnitelma on toimitettava viimeistään 14 vu
The rescue plan of a public event must be delivered for the information of the area’s rescue authorities at least 14 days before the start of the event.

Laajemmin tulokset kootaan arviointiselostukseen, jota esitellään avoimessa yleisötilaisuudessa marraskuussa 2018.
The more extensive results will be compiled in an assessment report, which will be presented at an open public event in November 2018.

Yleisötilaisuuden järjestäjän on hankittava tapahtumapaikan omistajan tai haltijan suostumus paikan käyttämiseen tilaisuutta varten.
The organiser of a public event must gain the consent of the owner or possessor of the event location for the event.

Yleisötilaisuuden järjestäjän on tehtävä kirjallinen ilmoitus poliisille vähintään viisi vuorokautta ennen tilaisuuden alkamista.
The organiser of a public event must notify the police in writing at least five days before the start of the event.

at a public event

Antinkatu 5 -lavalla klo 13.30-14.45 järjestettävässä yleisötilaisuudessa "Kolme ministeriä estradilla – ulkoministeriön ajankohtaiskeskustelu" ovat mukana ulkoministeri Timo Soini, ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkänen ja pohjoismaisen yhteistyön ministeri Anne Berner.
At a public event on the Antinkatu 5 stage at 13.30–14.45, Minister for Foreign Affairs Timo Soini, Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen and Minister for Nordic Cooperation Anne Berner will discuss matters of current importance at the Ministry for Foreign Affairs.