Translation for "yleisöpuhelimista" to english

Yleisöpuhelimista

• public phones
• payphones

Translation examples

public phones

yleisöpuhelimet) 60 prosenttia oli kotitalouksien käytössä ja 40 prosenttia muussa käytössä, kuten yrityksillä ja julkisella sektorilla.
public phones) and the remaining 40 per cent were used by others, such as businesses and the public sector.

Mukana on myös täysin varustettu yhteinen keittiö, vieras puhelin, yleisöpuhelimia, faksi ja pitkä, viileä veranta jossa voi istua ja muusa on elämän tarkoituksesta tai vain keskustella seuraavan aterian... ja koko paikka on erittäin puhtaita .
There’s also a fully equipped communal kitchen, a guest phone, public phones, fax facilities and long, cool verandas where you can sit and muse on the meaning of life or just discuss the next meal...and the whole place is ultra-clean.

payphones

Vastaanotto- Sisältää kaikki matkailuneuvontaa, karttoja ja yleisöpuhelimia ja ilmainen internet.
Reception- Contains all tourist information, maps and payphone

Niillä varmistetaan myös numerotiedustelupalvelut ja luettelot, maksulliset yleisöpuhelimet sekä erityistuki vammaisille.
They also ensure that directory enquiry services and directories, public payphones and special help for the disabled are available.

Tuoreimmat kaduilla alkoi näkyä taas harvinainen maksullisia yleisöpuhelimia, jonka kanssa voit soittaa maakunnissa tai ulkomailla.
Recently, on the streets of the capital began to appear until rare public payphones, from which you can call in the province or abroad.

Direktiivissä edellytetään myös, että kuluttajien on voitava käyttää numerotiedustelupalveluja ja luetteloja sekä maksullisia yleisöpuhelimia. Lisäksi siinä säädetään erityistoimenpiteistä vammaisia käyttäjiä varten.
The Directive also requires that consumers have access to directory enquiry services and directories, public payphones and special measures if they are disabled.

Direktiivi myös velvoittaa jäsenvaltiot varmistamaan, että kuluttajilla on käytettävissään numerotiedustelupalveluja ja luetteloja sekä maksullisia yleisöpuhelimia. Lisäksi siinä säädet
The Directive also requires Member States to ensure that consumers have access to directory enquiry services and directories, public payphones and special measures if they are disabled.

tehdään teletoiminnan harjoittajien kanssa maksullisten yleisöpuhelimien kautta niiden käyttöä varten tai kuluttajan luoman yhden puhelin-, Internet- tai faksiyhteyden käyttöä varten.
concluded with telecommunications operators through public payphones for their use or concluded for the use of one single connection by telephone, Internet or fax established by a consumer.

Kun elokuva loppui, noin 09:30 tai niin, käytimme yleisöpuhelimia kutsua kaveri, joka piti hakemaan meidät ja hän oli “käytettävissä” (lue: kivitettiin järjiltään).
After the movie ended, about 9:30 or so, we used a payphone to call the guy who was supposed to pick us up and he was “unavailable” (read: stoned out of his mind).