Translation for "yleisömenestys" to english

Yleisömenestys

noun

• success

Translation examples

success noun

Esitys oli lopulta yleisömenestys, mutta arviot erimielisiä.
In the end, the performance turned out to be a box-office success, but opinions varied.

Ensimmäinen näytös järjestettiin kesäkuussa 2003 ja se oli oikea yleisömenestys: yli 400 ihmistä ilmaantui paikalle!
The first screening took place in June 2003 and was an immediate success with more than 400 people showing up.

Nikin ja Pösön suurin yleisömenestys oli nuorille suunnattu tv- ja nettisarja #lovemilla, jonka jaksoja on katsottu yli 14 miljoonaa kertaa.
Nikki and Pösö’s biggest audience success was the youth online/television format #lovemilla that has had more than 14 million views in Finland to date.

Elokuvan yleisömenestys oli loistava, kääntäen verrannollinen kriitikoiden näkemyksiin.
The campaign was a tremendous success, dramatically reversing public opinion of the brand.

Miljoonavaillingin yleisömenestys oli hyvä, mutta aikalaiskriitikot suhtautuivat siihen penseästi.
His success with the reading public was considerable but the critics continued to neglect him.

Vuotta ennen ensi-iltaa alkaneen mainoskampanjan siivittämä elokuva oli valtava yleisömenestys.
One of its early successful propaganda films was Target for Tonight.

Vaikka Kiki oli arvostelumenestys, se ei ollut Ladyn tapaan yleisömenestys.
While Morgan was a high level recruiter, on the court success did not follow as it should have.

Elokuva oli suuri yleisömenestys ja se sai Italiassa pääosin myönteisiä arvosteluja.
The movie was a solid box office success in France, where it received mostly good reviews.

Elokuvan ensi-ilta oli alkuvuodesta 1959, ja se oli kohtalainen yleisömenestys.
They recorded their first EP in the fall of 1959, and it was a sales success.

Ilmestyessään Sin oli valtava yleisömenestys, ja Bara sai kriitikoilta roolisuorituksestaan myönteisen vastaanoton.
This was again successful and, with the exception of a few minor criticisms, proved immensely popular with those attending.

Elokuva oli yleisömenestys ja se oli kolmanneksi eniten tuottanut elokuva vuonna 1998 Pohjois-Amerikassa.
This film was another huge success, being the third most popular film in Britain in 1960.

Elokuva rikkoi Suomessa katsojaennätykset ja oli paras yleisömenestys, kunnes sen kolme vuotta myöhemmin syrjäytti Siltalan pehtoori.
In spite of this the film was New Zealand's most successful film until the release of Goodbye Pork Pie the following year.