yleisöilleen - English translation

Saavuttaa uuden yleisön olemassa olevan Facebook-yleisösi avulla

Reach a new audience through your existing Facebook audience

• Virta Facebook-mainoskampanjat (mukautetut yleisöt ja samankaltaiset yleisöt)

• Power Facebook advertising campaigns (custom audiences and similar audiences)

Voit sulkea yleisön yksittäisessä kohteessa, kun muokkaat yleisöä.

You can close an audience for individual destinations when you edit an audience.

Yleisö: Kaksi, kolme.

Audience: Two, three.

Konsertti Yleisö, suosionosoitukset

Concert Audience, applause

Saavutettavuus (uudet yleisöt)

Accessibility (new audiences)

Vuorovaikutus yleisön kanssa

Interaction with audiences

sosiaalisen median yleisölle

social media audiences

Oikean yleisön löytäminen

Find the right audience

Yleisö oli levotonta.

The audience went crazy.

Yleisö on riemuissaan.

The audience gets bored.

Argumentaatio sovitetaan yleisöön.

Arguments used to persuade audience.

Yleisö tunnetaan äänekkyydestään.

However audiences are familiar his voice.

Sitten yleisö puhkesi suosionosoituksiin.

And the audience burst into applause.

Hänestä tuli Yhdysvalloissa yleisön suosikki.

He became an audience favorite.

Yleisö hyväksyi oopperan nopeasti.

The festival was quickly accepted by audiences.

Dokumentti oli myös yleisön suosikki.

This was a particular audience favorite.

Alin osumat saivat yleisön huutamaan.

Cuomo paused as the audience applauded.

Tanssija seisoo rintamasuunta yleisöön.

To be in front of a live audience.

Balkan Fever on esitellyt myös yleisölleen monia mielenkiintoisia artisteja niin Suomesta kuin ulkomailta.

Balkan Fever has also introduced several interesting artists from both Finland as well as abroad to their audience.

Mediakentän murros haastaa alan yritykset etsimään jatkuvasti uusia tapoja puhutella yleisöä ja kehittää liiketoimintaa.

The revolution of the media field challenges companies to continuously search for new ways to speak to their audience and develop their business.

Kanssa niin monet yritykset käyttäen Internetin niiden ensisijainen vuorovaikutusta ostajat- ja asiakkaat monet miettiä, miten ne tulevat näkyviin ja niiden yleisölle törmännyt.

With so many businesses using the internet as their primary interaction with clients and customers, many contemplate how they appear and come across to their audience.

Yritykset ja laitokset järjestävät tapahtumia sitoutua yleisölleen, rakentaa asiakasuskollisuutta, paikannus brändi, vangita huomion tiedotusvälineissä, uusia tuotteita, lähettävät ideoita, jne [+

Companies and institutions organize events to relate to their audiences, loyalty to customers, position themselves as a brand, capture the attention of the media, present new products, convey ideas, etc. [+

Yritykset ja laitokset järjestävät tapahtumia sitoutua yleisölleen, rakentaa asiakasuskollisuutta, paikannus brändi, vangita huomion tiedotusvälineissä, uusia tuotteita, lähettävät ideoita, jne protokolla Se on sisällytetty osaksi viestinnän välineenä ulkoneva julkisuuskuva instituutiot, yritykset ja yhteisöt.

Companies and institutions organize events to relate to their audiences, loyalty to customers, position themselves as a brand, capture the attention of the media, present new products, convey ideas, etc. T

Yritykset ja laitokset järjestävät tapahtumia sitoutua yleisölleen, rakentaa asiakasuskollisuutta, paikannus brändi, vangita huomion tiedotusvälineissä, uusia tuotteita, lähettävät ideoita, jne Protokolla on sisällytetty osaksi viestinnän välineenä ulkoneva julkisuuskuva instituutiot, yritykset ja yhteisöt.

Companies and institutions organize events to relate to their audiences, loyalty to customers, position themselves as a brand, capture the attention of the media, present new products, convey ideas, etc. The protocol has been integrated within the framework of communication, as an instrument for the projection of the public image of institutions, companies and organizations.

ammattilaisille: ohjaajat ja tuottajat tietävät, missä maissa ja missä palveluissa heidän elokuvansa ovat saatavilla tilausvideoina; jakelijat, jotka haluavat levittää tehokkaammin eurooppalaisia elokuviaan, voivat löytää tilausvideopalvelut, jotka tarjoavat samantyyppisiä elokuvia ja jotka voisivat olla kiinnostuneita ottamaan ohjelmistoon heidän elokuviaan; tilausvideopalvelut voivat löytää eurooppalaisia elokuvia, jotka ovat saatavilla verkossa muilla alueilla ja jotka voisivat kiinnostaa niiden omaa yleisöä.

for professionals: directors and producers will know the countries and services where their films are available on VOD; distributors wishing to better exploit their European films will be able to identify VOD services offering similar works and which therefore may be interested in hosting their films; VOD services will be able to identify European films available on-line in other places which could be of interest to their audiences.

Yhtye näki huumorin olevan sopiva vastaus omaan negatiivisuuteensa, ja sen turvin yhtye voisi välittää yhä tärkeänä pitämiään asioita yleisölle uudella tavalla.

The group viewed humour as the appropriate response to their negative perception and that although their message would not change, they needed to change how they delivered it to their audience.