Translation for "yleistynyt" to english

Yleistynyt

• become more common
• generalized

Translation examples

become more common

Tämä tapa on yleistynyt.
This pronunciation is becoming more common.

16:9-kuvasuhde on yleistynyt viime vuosina kannettavien tietokoneiden näytöissä.
In recent years the 16:9 aspect ratio has become more common in notebook displays.

Nykyisin nimikkeen käyttäminen on yleistynyt ja art director -nimikkeellä saatetaan kutsua lähes ketä tahansa visuaalisen suunnittelun ammattilaista tehtävänkuvasta tai työkokemuksesta riippumatta.
The title has become more common, and now production designer is commonly used as the title for the head of the art department, although the title actually implies control over every visual aspect of a film, including costumes.

generalized

Tämä turvamarginaali on yleistynyt moniin muihinkin kemikaaleihin.
It has since been generalized to many areas of chemistry.

Yleistynyt ahdistuneisuushäiriö puhkeaa keskimäärin nuorempana kuin muut ahdistushäiriöt.
Religious delusions have generally been found to be less stressful than other types of delusion.

Sittemmin sana "dryadi" on yleistynyt tarkoittamaan kaikkia puiden hengettäriä.
The word gladius acquired a general meaning as any type of sword.

Kalvinistisen teologian leviämistä edistävät Internet sekä yleistynyt englannin kielen taito.
The aim of this program is improving language-computing skills and increasing awareness of e-learning among Polish general public.

Käyttö on yleistynyt sitä mukaa kun usko RSA-salauksen kestävyyteen on heikentynyt.
It is generally recommended to replace the tire since the probability of tire failure has increased.

Rf-kirurgiaa hyödynnetään enenevässä määrin mitä erilaisimmissa kirurgisissa toimenpiteissä, se on yleistynyt varsinkin plastiikkakirurgiassa.
His name is eponymic to the practice of surgery, in general, and plastic surgery, in particular.

Yleistynyt ahdistuneisuushäiriö Pitkäaikainen ahdistus, joka ei liity mihinkään tiettyihin olosuhteisiin tai tekijöihin.
Generalized anxiety disorder (GAD) is a common disorder, characterized by long-lasting anxiety that is not focused on any one object or situation.

Järjestelmä ei ikinä yleistynyt niin laajasti kuin Microsoft olisi toivonut, ja käyttäjät hylkäsivät sen nopeasti.
Netscape's total revenue never exceeded the interest income generated by Microsoft's funds that were readily available for use.

Hän käytti sitä yleisesti pääkirjoituksissaan 1940-luvulta 1960-luvulle, mutta nimitys ei koskaan yleistynyt samaan tapaan kuin Murphyn laki.
He used it frequently in his editorials for many years in the 1940s to 1960s, but it never came into general usage the way Murphy's law has.

Pop-taiteen synty 1950-luvun lopulla, sekä 1960-luvulla Yhdysvalloissa ja Euroopassa yleistynyt hyperrealismi olivat vastasuuntauksia, jotka halusivat esittää kouriintuntuvampaa ja havainnollisempaa ilmaisua kuin abstrakti ekspressionismi.
Portrait production in Europe (excluding Russia) and the Americas generally declined in the 1940s and 1950s, a result of the increasing interest in abstraction and nonfigurative art.