Translation for "yleistyessä" to english

Yleistyessä

• become more common
• becoming more common

Translation examples

become more common

Voimakasta kasvu oli myös jätehuollossa jätteiden polton yleistyessä.
Growth was also strong in waste management as incineration of waste is becoming more common.

Lajittelemattoman, palavan sekajätteen määrä on kuitenkin suurin ja kasvamassa polttokäsittelyn yleistyessä.
However, the volume of unsorted, burning mixed waste is large and growing as combustion treatment is becoming more common.

- Haminan terminaali on vientiä edistävä investointi erityisesti LNG:n käytön yleistyessä alusten polttoaineena.
The Hamina terminal is an investment that promotes exports, in particular as LNG becomes more common as ship fuel.

Väkivallan ja turvattomuuden yleistyessä tunisialaiset ovat alkaneet yhä voimakkaammin kyseenalaistaa vallankumouksen suunnan ja sisällön.
As violence and insecurity become more common, Tunisians are questioning the direction the country has taken after the revolution.

Kuluttajamarkkinoille ensimmäisenä tulevat VR-sovelluksista pelit ja elokuvat, mutta laitteiden yleistyessä sovellusten määrä kasvaa.
The VR applications coming to the consumer markets will be games and movies, but when the equipment becomes more common, the number of applications will increase.

Onychomycosis aiheuttamat homeet nondermatophyte (Fusariumspecii, Scopulariopsis brevicaulis, Aspergillusspecii) yleistyessä maailmanlaajuisesti, muodostavat lähes 15% tapauksista joissakin maissa.
Onychomycosis caused by molds nondermatophyte (Fusariumspecii, Scopulariopsis brevicaulis, Aspergillusspecii) becomes more common around the world, representing up to 15% of cases in some countries.

Homoseksuaalisuuden yleistyessä seksuaalisen perversion ja vääristymän vallassa olevat aikuiset pyrkivät kohdistamaan yhä enemmän seksuaalisia perversioitaan lapsia ja nuoria kohtaan.
When homosexuality becomes more common, so adults who are practicing sexual perversions are targeting their sexual perversions to children and young people.

Virtuaali- ja tekoälyratkaisujen yleistyessä koko keksijyyskäsite voi olla vaakalaudalla, kun kone pystyy samankaltaiseen ajatteluun kuin ihminen.
As virtual and artificial intelligence solutions become more common, the entire definition of an inventor may be at stake when a machine can do the same kind of thinking as a person.

– Monopolina meillä on yhteiskunnallinen vastuu pitää yllä ja kehittää energiamarkkinoiden infrastruktuuria, jotta sähköjärjestelmä toimii varmasti myös hajautetun energiatuotannon yleistyessä, Ruusunen jatkaa.
“As a monopoly, we have a societal responsibility to maintain and develop energy market infrastructure to ensure that the power system also functions reliably as decentralised energy production becomes more common,” continues Ruusunen.