Translation for "yleistavoitteella" to english

Yleistavoitteella

• headline target
• overall objective

Translation examples

headline target

Strategian seuranta Linkkejä Yleistavoitteet:
The headline targets for the EU are:

Edistymistä yleistavoitteiden saavuttamisessa tarkastellaan säännöllisesti.
Progress towards the headline targets will be regularly reviewed.

COSME -ohjelmalla edistetään erityisesti työllisyyttä koskevaa yleistavoitetta.
In particular, the COSME programme shall contribute to the headline target concerning employment.

Näiden yleistavoitteiden perusteella jäsenmaat ovat asettaneet vastaavat kansalliset tavoitteensa.
Member States have set similar national targets based on Headline Targets.

Työllisyysstrategian avulla pyritään saavuttamaan seuraavat yleistavoitteet vuoteen 2020 mennessä:
To reach these objectives, the EES encourages measures to meet three headline targets by 2020:

Tässä kertomuksessa tarkastellaan EU:n yleistavoitteiden saavuttamista, kansallisia uudistusohjelmaluonnoksia ja jäsenvaltioiden uudistusten etenemistä.
It reviews the situation as regards the EU headline targets, the draft NRPs a

Tämä on mahdollista etenkin koulupudokkaita ja loppututkinnon suorittajia koskevien kahden yleistavoitteen osalta.
This is true, in particular, for the two education headline targets on early school leaving and graduates.

Eurooppa 2020 -strategien yleistavoitteet vuosille 2010–2020 koskevat seuraavia aloja: työllisyys
The headline targets laid out in the Europe 2020 strategy for the period 2010 - 2020 are related to th

Alueellisten ja paikallisten sidosryhmien aktivoinnin olisi autettava Eurooppa 2020 -strategian ja sen yleistavoitteiden toteuttamisessa.
The mobilisation of regional and local stakeholders should help to deliver the Europe 2020 strategy and its headline targets.

Strategia perustuu viiteen yleistavoitteeseen, jotka koskevat työllisyyttä, tutkimusta ja kehittämistä, ilmastonmuutosta ja energiaa1
The Europe 2020 strategy is built around five headline targets in the areas of employment, research and development, climate and energy1

overall objective

Yleistavoitteena on suojella kansalaisia.
The overall objective is to protect citizens.

1 Mikä on käyttäjän yleistavoitteena käytettäessä WebApp?
1 What is the user’s overall objective when using the WebApp?

Yleistavoitteena Full Time MBA on kouluttaa tulevia johtajia:
The overall objective of Full Time MBA is to train future leaders:

Strategian uudistetussa toimintasuunnitelmassa strategialle esitetään kolmea yleistavoitetta:
The updated action plan of the strategy lays out three overall objectives for the strategy:

Yleistavoitteena tällä aihealueella on mobilisoida
Fusion energy Here the overall objective will be to enlist all the key players (researchers, industry, business, political decision-makers, etc.) and knowledge from the scientific community in the European fusion research programme.

Uudistetun yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) yleistavoitteena on ympäristöllisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävämpi kalastus.
The overall objective of the reformed Common Fisheries Policy (CFP) is to make fishing sustainable - environmentally, economically and socially.

Yleistavoitteena on arvioida ilmanstonmuutokseen liittyvien ympäristöaltisteiden vaikutuksia astmaan, allergioihin sekä kuolleisuuteen.
The overall objective is to assess the influence of environmental exposures related to changing climate on asthma and allergies and cause-specific mortality.

Sen yleistavoitteena on edistää todellista asennemuutosta, joka johtaa lasten täysimääräiseen kunnioittamiseen oikeuksien haltijoina.
Its overall objective is to promote a real change in attitudes leading to the full respect of children as rights holders.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että sen yleistavoitteena on edelleen alueen maiden mahdollisi
The European Council confirms that its overall objective remains the fullest possible integration of the countries of the region into the political and economic mainstream of Europe.

- tilanteen ja siihen liittyvien tekijöiden analysointi erityisesti ihmisoikeuksia koskevan lainsäädännön osalta ja yhteisten yleistavoitteiden määrittäminen,
- analysis of the context and situation particularly as regards legislation related to Human Rights and the identification of common overall objectives;