Translation for "yleistavoite" to english

Yleistavoite

• the general objective of
• overall objective

Translation examples

the general objective of

b) ei kuvasta yleistavoitteena olevaa sukupolvenvaihdosten edistämistä;
(b) does not reflect the general objective of encouraging generational renewal;

Yleistavoitteena International MBA on tarjota yrityksille koulutusta johtajille:...
The general objective of the International MBA is to provide business education to executives:...

Ohjelman yleistavoitteena on parantaa elintärkeiden infrastruktuurien suojaamista Euroopan unionissa (EU).
The general objective of EPCIP is to improve the protection of critical infrastructure in the European Union (EU).

Ohjelman yleistavoitteena on, että opiskelija tuntee urheilun oikeudelliset ja oikeudelliset perusteet.
The general objective of the program is that the student knows the legal and legal foundations of the sport.

Ehdotusten yleistavoitteena on edistää digitaalisten sisämarkkinoiden nopeampaa kasvua, mistä hyötyvät sekä kuluttajat että yritykset.
The general objective of the proposals is to contribute to faster growth of the Digital Single Market, to the benefit of both consumers and businesses.

Kolmannessa hankkeessa yleistavoitteena on vähentää keraamisten terrakotta-tuotteiden kuivausprosessin aikana syntyvien CO2-päästöjen määrää 30 prosentilla.
The general objective of the third project is to reduce the amount of CO2 emitted during the drying process of ceramic terracotta based products by 30%.

Vesipuitedirektiivin yleistavoite on saattaa kaikki vesistöt – esimerkiksi järvet, joet, purot ja pohjavesivarat – hyvään kuntoon vuoteen 2015 mennessä.
The general objective of the WFD is to get all water – for example, lakes, rivers, streams and groundwater aquifers – into a healthy state by 2015.

Elinikäisen oppimisen toimintaohjelman yleistavoitteena on edesauttaa yhteisön kehittymistä edistyneenä osaamisyhteiskuntana Lissabonissa sovitun strategian mukaisesti.
The general objective of the lifelong learning programme is to contribute towards the development of the Community as an advanced knowledge society in accordance with the objectives of the Lisbon strategy.

Ohjelman yleistavoitteena on edistää oikeusvaltioperiaatteeseen, vastavuoroiseen tunnustamiseen ja keskinäiseen luottamukseen perustuvan Euroopan oikeusalueen kehittämistä edelleen.
The Programme has the general objective of contributing to the further development of a European area of justice based on the rule of law, on mutual recognition and mutual trust;

Ehdotusten yleistavoitteena on edistää digitaalisten sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia nopeampaan talouskasvuun, mistä hyötyvät sekä kuluttajat että yritykset.
The general objective of the proposals is to contribute to faster growth of opportunities offered by creating a true Digital Single Market, to the benefit of both consumers and businesses.

overall objective

Yleistavoitteena on suojella kansalaisia.
The overall objective is to protect citizens.

1 Mikä on käyttäjän yleistavoitteena käytettäessä WebApp?
1 What is the user’s overall objective when using the WebApp?

Yleistavoitteena Full Time MBA on kouluttaa tulevia johtajia:
The overall objective of Full Time MBA is to train future leaders:

Strategian uudistetussa toimintasuunnitelmassa strategialle esitetään kolmea yleistavoitetta:
The updated action plan of the strategy lays out three overall objectives for the strategy:

Yleistavoitteena tällä aihealueella on mobilisoida
Fusion energy Here the overall objective will be to enlist all the key players (researchers, industry, business, political decision-makers, etc.) and knowledge from the scientific community in the European fusion research programme.

Uudistetun yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) yleistavoitteena on ympäristöllisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävämpi kalastus.
The overall objective of the reformed Common Fisheries Policy (CFP) is to make fishing sustainable - environmentally, economically and socially.

Yleistavoitteena on arvioida ilmanstonmuutokseen liittyvien ympäristöaltisteiden vaikutuksia astmaan, allergioihin sekä kuolleisuuteen.
The overall objective is to assess the influence of environmental exposures related to changing climate on asthma and allergies and cause-specific mortality.

Sen yleistavoitteena on edistää todellista asennemuutosta, joka johtaa lasten täysimääräiseen kunnioittamiseen oikeuksien haltijoina.
Its overall objective is to promote a real change in attitudes leading to the full respect of children as rights holders.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että sen yleistavoitteena on edelleen alueen maiden mahdollisi
The European Council confirms that its overall objective remains the fullest possible integration of the countries of the region into the political and economic mainstream of Europe.

- tilanteen ja siihen liittyvien tekijöiden analysointi erityisesti ihmisoikeuksia koskevan lainsäädännön osalta ja yhteisten yleistavoitteiden määrittäminen,
- analysis of the context and situation particularly as regards legislation related to Human Rights and the identification of common overall objectives;