Translation for "yleissääntö" to english

Yleissääntö

• the general rule
• general rule

Translation examples

the general rule

Tämä on yleissääntö tällä alueella.
This is the general rule of thumb.

Tweet Yleissääntö etusija olemme kaikki enemmän tai vähemmän selvä.
Tweet The general rule of preference we have all more or less clear.

Mekanismia, joka mahdollista palaamisen yleissääntöön, kutsutaan "poikkeuslausekkeeksi".
This mechanism making it possible to return to the general rule is known as the "exception clause".

Yleissääntö on, että ruohosta leikataan 1/3 kokonaispituudesta.
The general rule of thumb is to cut 1/3 of the total grass height.

Yleissääntö on: mitä suurempi asennusalue on, sitä pienempi järjestelmän hinta on neliömetriä kohti.
The general rule is: the bigger installation area is, the lower the system price per square meter.

a) Yleissääntö: Tuomioistuinvalvonta (SEU 19 artikla, SEUT 263, SEUT 277 ja SEUT 267 artikla)
a) The general rule: judicial review (Articles 19 TEU, 263 TFEU, 277 TFEU and 267 TFEU)

Kuten lupasin, kirjoitan ihmisistä, jotka ovat poikkeus artikkelin alussa mainittuun yleissääntöön.
As I promised, I will write about people who are an exception to the general rule indicated at the beginning of the article.

Jälkiruoan ja viinin yhdistämisen yleissääntö on, että viinin kannattaa olla astetta ruokaa makeampaa.
The general rule for pairing a dessert with wine is that the wine should be a little sweeter than the food.

Yleissääntönä on, että siihen saakka, kunnes tämä talvikuusi jää vähintään 10 päivää, rypäleiden juuret uuteen paikkaan.
The general rule is: until this winter frost should remain at least 10 days for the grapes to take root in a new place.

general rule

Yleissääntö on seuraava:
The general rule is as follows:

Unionin kansalaisiin ja heidän perheenjäseniinsä sovellettava yleissääntö 1.
General rule for Union citizens and their family members 1.

Tuomioistuimien toimivallasta avioliittoa koskevissa asioissa ei ole mitään yleissääntöä.
There is no general rule on jurisdiction in matrimonial matters.

Yleissääntönä oli, etteivät he koskaan harjoittaneet varsinaisia toimintojaan keskiviikkoisin.
As a general rule, they never prosecuted their regular activities on Wednesday.

Yleissääntönä on, että mobiilikasino on aina saatavilla selaimessa.
As a general rule of thumb, it is always available on the browser platform.

Yleissääntö myy ja ostaa kultaa jättämällä maksamatta liikaa veroja.
General rule for buying and selling of gold by not paying too many taxes.

Myös nominatiivissa näillä sanoilla on voimakas pyrkimys mukautua yleissääntöön, eikä niiden painotusta toiseksi viimeiseltä tavulta voida pitää virheenä, vaikka se kuuluukin lähinnä arkikieleen.
Intent to show confusion is also relevant; hence, as a general rule the trademark should be used no more than necessary for the legitimate purpose.