Translation for "yleisradiointitapahtumaan" to english

Yleisradiointitapahtumaan

• act of broadcasting
• broadcasting event

Translation examples

act of broadcasting

Direktiivin 93/83 johdanto-osan 14 perustelukappaleesta käy kuitenkin ilmi, että tämän säännöksen avulla pyritään välttämään useiden kansallisten lainsäädäntöjen päällekkäinen soveltaminen samaan yleisradiointitapahtumaan.
However, according to recital 14 in the preamble to Directive 93/83, that provision is intended to avoid the cumulative application of several national laws to one single act of broadcasting.

– – (14) hankittaviin oikeuksiin liittyvä oikeudellinen epävarmuus, joka haittaa valtioiden rajat ylittävää ohjelmien yleisradiointia satelliitin välityksellä, voidaan poistaa määrittelemällä yhteisössä satelliittivälitys yleisölle; tässä määritelmässä on samalla täsmennettävä välitystapahtuman paikka; määritelmä on tarpeen, jotta vältettäisiin useiden kansallisten lainsäädäntöjen päällekkäinen soveltaminen samaan yleisradiointitapahtumaan; satelliittivälityksestä yleisölle on kyse ainoastaan silloin, kun [–
… (14) … the legal uncertainty regarding the rights to be acquired which impedes cross-border satellite broadcasting should be overcome by defining the notion of communication to the public by satellite at a Community level; … this definition should at the same time specify where the act of communication takes place; … such a definition is necessary to avoid the cumulative application of several national laws to one single act of broadcasting; … communication to the public by satellite occurs only when, and in the Member State where, the programme-carrying signals are introduced under the control and responsibility of the broadcasting organisation into an uninterrupted chain of communication leading to the satellite and down towards the earth; … normal t