Translation for "yleisopetukseen" to english

Yleisopetukseen

• mainstream education
• general education

Translation examples

mainstream education

b) järjestämällä koulutusmahdollisuuksia oppijoille, joilla on erityistarpeita, ja varsinkin helpottamalla heidän osallistumistaan yleisopetukseen;
(b) making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training;

Vaikka vakavista oppimisvaikeuksista kärsiviä saattaakin olla vaikea sijoittaa yleisopetukseen tai erityiskoulu saattaa toimia heidän kannaltaan paremmin, on saatu yhä enemmän näyttöä siitä, että monet vammaiset oppilaat tai sellaiset, joilla on erityisiä koulutustarpeita, voidaan sijoittaa yleisopetukseen ja että laadukas osallistava koulutus on hyvää koulutusta kaikkien kannalta.
While learners with profound impairments may be difficult to include in mainstream learning environments or may be better served in separate settings, there is growing evidence that a very large number of learners with disabilities/special educational needs can be integrated into mainstream education and that quality inclusive education is good education for all learne

general education

Opetuksesta 21–50 % yleisopetuksen ryhmässä
21-50% of teaching in a general education group

Äitini on kamppaillut pitämään minut yleisopetuksessa.
My mother has struggled to keep me in general education.

Yleisopetuksen opetusryhmissä olevien oppilaiden määrälle ei ole rajoituksia.
There are no statutory maximum limits to the number of pupils in each group in general education.

Etiopian yleisopetuksen laadun kehittämisohjelma julkistettiin 28. tammikuuta Addis Abebassa, kehitysministeri Pekka Haaviston vierailun yhteydessä.
The programme for developing the quality of general education in Ethiopia was published in Addis Ababa on 28 January, in connection with the visit of Minister for International Development Pekka Haavisto.

Meillä on myös biologia, kursseja ja ohjelmia, jotka soveltuvat kaikkiin terveyteen liittyviin ammatteihin liittyviin opintoihin ja peruskursseihin, jotka soveltuvat kaikkien koulutusohjelmien yleisopetuksen osa-alueisiin.
We also have a minor in biology, courses, and programs applicable to all pre-health professions curricula, and basic coursework applicable to the general education components of all degree programs.