Translation for "yleisnimiä" to english

Yleisnimiä

noun

• generic term

Translation examples

generic term noun

Vaikka unregisterable yleisnimi monissa maissa, andquot; Modchipandquot; on rekisteröity tavaramerkki Kanadassa.
Although being an unregisterable generic term in many countries, "Modchip" is a registered trademark in Canada.

Lasertyöstö on yleisnimi lasersäteen käyttöön perustuville menetelmille valmistaa erilaisia tuotteita eri materiaaleista.
Laser processing is a generic term for methods in which a laser beam is used to manufacture a range of products from various materials.

Puhuessaan joku muu, olisi lisättävä nimen kohteliasta päättyy "-ji" tai yleisnimi on kohteliasta huomiota, "hadzhur."
When referring to someone else, should be added to the name of a polite ending "-dzhi" or generic term polite attention "hadzhur."

Seepian ominaisuudet Mustekala on yleisnimi kaikille pääjalkaisille, jotka ovat kuorettomia kuoria ja etanoita, lukuun ottamatta sisäoppipaita.
Characteristics of the cuttlefish Octopus is the generic term for all cephalopods, which are shell-less shells and snails, except for an inner school pupa.

Ensi näkemältä on vaikeata kuvitella itselleen jotain kummallisempaa kuin nuo juhlalliset vetoamiset arvostelun vapauteen toisen kiistapuolen taholta. Onko todellakin edistyneimpien puolueiden riveistä kuulunut ääniä sitä useimpien Euroopan maiden perustuslakien säädöstä vastaan, joka takaa tieteen ja tieteellisen tutkimuksen vapauden? »Tässä on jotain vinossa!», sanoo jokainen sivullinen henkilö, joka on kuullut kaikissa tienristeyksissä toistetun muotitunnuksen, mutta ei ole vielä päässyt syventymään kiistelevien välillä olevien erimielisyyksien ytimeen. »Tämä tunnus on nähtävästi eräs niistä sovituista sanoista, jotka lisänimien lailla vakiintuvat voimaan paljosta käyttämisestä ja muuttuvat melkein yleisnimiksi».
At first sight, nothing would appear to be stranger than the solemn appeals to freedom of criticism made by one of the parties to the dispute. Have voices been raised in the advanced parties against the constitutional law of the majority of European countries which guarantees freedom to science and scientific investigation? “Something must be wrong here,” will be the comment of the onlooker who has heard this fashionable slogan repeated at every turn but has not yet penetrated the essence of the disagreement among the disputants; evidently this slogan is one of the conventional phrases which, like nicknames, become legitimised by use, and become almost generic terms.”

Kojeen varsinainen yleisnimi on käännettynä kylmäkatodineonlukemanäyttö, mutta Nixie-putkea alettiin pian käyttää yleisnimenä.
A proper generic term is cold cathode neon readout tube, though the phrase Nixie tube quickly entered the vernacular as a generic name.

Suodattimet kaupallistettiin 1950-luvulla ja alkuperäisestä nimityksestä tuli kauppamerkki ja yleisnimi tehokkaille suodattimille.
HEPA was commercialized in the 1950s, and the original term became a registered trademark and later a generic term for highly efficient filters.