Translation for "yleislääkärin" to english

Yleislääkärin

• a general practitioner
• general practitioner

Translation examples

a general practitioner

Jos tarvitset erikoislääkärin palveluita, varaa ensin aika yleislääkärille.
If you need the services of a specialist, first book an appointment with a general practitioner.

Tällä toimenpiteellä pyrimme parantamaan mahdollisesti tarvittavaa yleislääkärin vastaanotolle pääsyä.
With this procedure we aim to improve the access to the services of a general practitioner when needed.

Tämän ongelman avulla voit käydä hammaslääkäri tai yleislääkäri, kuten perhe-lääkäri tai terapeutti.
With this problem, you can visit a dentist or a general practitioner, such as a family doctor or therapist.

Valmistuneet voivat jatkaa uransa yleislääkäreinä omissa maissaan ohittamalla kyseiset tentit tai jatkamalla jatkokoulutusta.
Graduates can continue their career as a general practitioner in their respective countries, bypassing respective exams or continue postgraduate training.

Yleislääkäri lähetti potilaan sairaalaan, jossa lääkärit toteutettiin useita testejä ja kertoi miehen hämmästynyt, että hänellä on aivokasvain, joka sijaitsee lähellä oikealla korvalla.
A general practitioner sent a patient to a hospital, whose doctors conducted a series of tests and told the injured man that he had a tumor of the brain located near the right ear.

Työperäisten sairauksien arviointi- ja ilmoitusprosessi on jäykkä ja monimutkainen: yleislääkäri, lääkäri tai työterveyslääkäri ilmoittaa tapauksesta paikalliselle työtarkastusviranomaiselle, perustetaan kolmen hengen toimikunta, joka tutkii, onko voidaanko altistumisen vahvistaa tapahtuneen työpaikalla, valtuutettu työterveyslääkäri te
The process of evaluation and notification of occupational disease is rigid and cumbersome: a general practitioner, doctor or occupational physician must inform the local labour inspection authority about the case; a three-person commission is formed to investigate whether exposure at the workplace had occurred; the conclusions reached by the commission form the basis for the subsequent judgment made by a licensed occupational physician.

Jäsenvaltiot voivat pitää voimassa terveydenhuollon saamista ja terveydenhuoltokustannusten korvaamista koskevia yleisiä edellytyksiä, kelpoisuusperusteita ja sääntely- ja hallintomuodollisuuksia, kuten vaatimus käydä yleislääkärin vastaanotolla ennen erikoislääkärin vastaanottoa tai ennen sairaalahoidon saamista, myös toiseen jäsenvaltioon terveydenhuoltoon hakeutuvien potilaiden osalta, edellyttäen että tällaiset edellytykset ovat välttämättömiä ja oikeassa suhteessa tavoitteeseen nähden ja että ne eivät ole mielivaltaisia tai syrjiviä.
Member States may maintain general conditions, criteria for eligibility and regulatory and administrative formalities for receipt of healthcare and reimbursement of healthcare costs, such as the requirement to consult a general practitioner before consulting a specialist or before receiving hospital care, also in relation to patients seeking healthcare in another Member State, provided that such conditions are necessary, proportionate to the aim, not discretionary or discriminatory.

Kuten useimmissa kehittyneissä maissa, myös Suomessa noin puolet vatsavaivojen vuoksi yleislääkärin vastaanotolle hakeutuvista potilaista kuuluu ryhmään A, ja korkeintaan 5–10 prosenttia kuuluu ryhmään C.20 Koska gastroskopia on kliinisesti indikoitu vain tälle potilasryhmälle, saavutettava säästö on mittava, kun ylävatsavaivojen takia vastaanotolle hakeutuville tehdään ensilinjan diagnostisena toimenpiteenä GPtesti mahalaukun tähystyksen asemesta. Muut HP-testit ja GastroPanel
Like in most of the developed countries, also in Finland, approximately one half of the patients who attend to a general practitioner due to stomach complaints belong to Group A, and only up to 5-10% of those belong to category C.20 Because of the fact that gastroscopy is clinically indicated only for this group of patients, the cost savings will be substantial, when the GP test is used as the first-line diagnostic test for all patients with dyspeptic complaints instead of systematic gastroscopy.

Ryle kiinnostui mielenterveydestä toimiessaan yleislääkärinä Lontoossa.
Milroy then worked as a general practitioner in London.

Kun Pierre Dukan oli yleislääkärinä Pariisissa vuonna 1975, hän kohtasi liikalihavuuden ongelman.
In 1975, Pierre Dukan was a general practitioner in Paris when he was first confronted with a case of obesity.

Hän opiskeli lääketiedettä Kapkaupungin yliopistossa, teki harjoittelunsa Groote Schuurin sairaalassa ja lähti yleislääkäriksi Ceresiin, maalaiskaupunkiin Western Capen provinssissa.
Barnard did his internship and residency at the Groote Schuur Hospital in Cape Town, after which he worked as a general practitioner in Ceres, a rural town in the Cape Province.