Translation for "yleiskatsauksella" to english
noun
- synopsis
- retrospective
- conspectus
- bird's-eye view
- view
- outline
- survey
- overview
Translation examples
noun
Uusi painos, joka julkaistiin 1827, sisälsi yleiskatsauksen orgaaniseen kemiaan siihen mennessä löydetyistä ja tutkituista yhdisteistä.
The new edition was published in 1827 and contained a synopsis of organic chemistry with the organic compounds discovered and examined so far.
Seuraavat kommentit toimivat selvänä yleiskatsauksena siitä, mikä on orientalismin asenne Koraania kohtaan erityisesti ja islamia kohtaan yleisesti:
The following remarks serve as a pointed synopsis of the approach of Orientalism to al-Qur‘aan in particular and Islam in general:
noun
Kaikki voittaneet valokuvat ovat nähtävillä yleiskatsauksessa, joka juhlistaa kilpailun ensimmäistä kymmentä vuotta National Maritime Museumin uudessa Photography Galleryssa 24.10.2018 alkaen.
All of the winning photographs will be available for viewing in a retrospective celebrating the first ten years of the competition at the new Photography Gallery at the National Maritime Museum from 24 October 2018.
noun
Neuvosto antaa päätöslauselman, joka perustuu komission yleiskatsaukseen talous- ja rahaliiton ensimmäisen vaiheen toteuttamisedellytyksistä.
The Council adopts a resolution based on a general conspectus by the Commission of the conditions for achieving the first stage of economic and monetary union.
noun
Yleiskatsauksen perusteella on suositeltavampaa valita Apowersoft Video Converter Studio, jonka tärkeänä osana ovat edistyneemmät toiminnot.
Take an overall view on them, it’s recommended to use Apowersoft Video Converter Studio which features more advanced functions.
Planmeca Romexis -ohjelmiston 3D-renderöintinäkymä antaa välittömästi yleiskatsauksen potilaan anatomiasta ja sopii myös erinomaisesti potilaan konsultointitar
The Planmeca Romexis 3D rendering view gives an immediate overview of the anatomy and serves as an excellent patient education tool.
Voit kirjautua sisään tietokantatilillesi verkkoselaimen avulla tai käyttämällä iPhone-/Android-mobiilisovellustamme saadaksesi nopean yleiskatsauksen ja hallitaksesi laitteitasi.
You can log in to your database account via a browser or our iPhone/Android app to view and manage your registered equipment.
Tutustu Microsoft Office 365:tä ja siihen liittyviä työkaluja ja tekniikoita käsittelevien blogikirjoitusten, verkkolähetysten, päivitysuutisten ja tuotevihjeiden yleiskatsaukseen.
Get a complete view of the latest blog posts, webcasts, update news, and product tips about Microsoft Office 365 and related tools and technologies.
Eli, jos työskentelet tiimissä ja haluat yleiskatsauksen siihen, mitä kukakin tekee ja milloin suhteessa yksittäisiin tehtäviin, on Asana (mielestäni) erittäin loistava.
So, if you’re working in a team and want an aggregate view of what, when and who in relation to your team tasks, Asana is (in my opinion) a brilliant tool.
AISTS SEMOS -moduuli tarjoaa yleiskatsauksen tärkeimmistä tehtävistä, joita ihmiset tarvitsevat menestyksekkäästi suunnittelemaan, kommunikoimaan ja toimimaan järjestettäessä urheilutapahtumia järjestämällä urheilutapahtumia 360 asteen kuluttua ja kulissien takana tarkastelemaan urheilutapahtumien mekaniikkaa.
The AISTS SEMOS module offers an overview of the key tasks that people need to successfully plan, communicate and operate when organising sport events, providing a 360° view and behind the scenes look at the mechanics of sport events.
61. on vakuuttunut siitä, että tarvitaan lisätoimia EU:n pilottihankkeiden verkostoimiseksi ja koordinoimiseksi esimerkiksi Civitas-, Polis- ja Eltis-aloitteilla ja kaupunkien integroimiseksi niiden käytännön kokemusten ja osaamisen avulla, kun keskustellaan tulevien liikennepolitiikkojen täytäntöönpanosta; kehottaa komissiota laatimaan tätä varten helposti saatavia yleiskatsauksia EU:n yhteisrahoittamista kaupunkiliikenneohjelmista; pyytää lisäksi selvittämään – käyttäjäystävällisellä tavalla – miten kaupunkiliikennehankkeisiin voi saada EU:n yhteisrahoitusta; korostaa tarvetta rahoittaa infrastruktuurien lisäksi myös tietotekniikkapalveluja, seurantaprosesseja ja alueiden välisiä hankkeita sekä luoda strategisia kumppanuuksia teollisuuden ja Euroopan kaupunkien välille huomispäivän kaupunkijärjestelmien kehittämiseksi;
61. Is convinced that additional efforts should be made to network and coordinate EU pilot projects, e.g. by Civitas, Polis and Eltis, and to integrate cities with their practical experience and know-how when discussing the implementation of future mobility policies; to that end, urges the Commission to set up easily accessible overviews of EU co-funded urban mobility programmes; demands furthermore that it be made clear – in a user-friendly manner – how to obtain EU co-funding for urban mobility projects; stresses the need to finance not only infrastructure, but also IT services, monitoring processes and inter-regional projects, and to establish strategic partnerships between industry and European cities with a view to developing the urban systems of tomorrow;
Tämä luettelo antaa yleiskatsauksen fysiikan keskeisistä aiheista.
This is a basic view of the physical principles involved.
Tämä luettelo antaa yleiskatsauksen biologian keskeisistä aiheista.
The third statement gives views on the biological aspect of the race question.
noun
Komissio toimittaa jatkuvasti talous- ja sosiaalikomitealle yleiskatsauksia yhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmista.
The Commission shall keep the Economic and Social Committee informed of the broad outlines of Community research and training programmes.
48 – Ks. näitä seurauksia koskevan yleiskatsauksen osalta em. asiassa Altmark Trans ja Regierungspräsidium Magdeburg antamani ensimmäisen ratkaisuehdotuksen 125 kohta.
48 – For an outline of those inferences, see point 125 of my first Opinion in Altmark Trans and Regierungspräsidium Magdeburg, cited above.
noun
Näyttely esittelee kylttien erilaisia tehtäviä ja tarjoaa yleiskatsauksen niiden taite
The exhibition introduces the various functions of pendant shields and provides a survey of their artistic development through the centuries.
Euroopan unionin valtiontuista tehdyn kahdeksannen yleiskatsauksen puitteissa kerätyt tiedot osoittavat, että vuosina 1996-1998 ympäristönsuojeluun myönnettyjen tukien osuus kaikista tehdasteollisuuden ja palvelujen alalla myönnetyistä tuista oli keskimäärin ainoastaan 1,85 prosenttia.
According to the data compiled for the Eighth Survey on state aid in the European Union, environmental aid in the period 1996-1998 accounted, on average, for only 1.85 % of the total aid granted to manufacturing and the services sector. Scope
Heidän mukaansa nimitys Venn-diagrammi on kuitenkin oikeutettu, koska Venn teki niistä laajan yleiskatsauksen, formalisoi niiden käytön ja käytti eräitä niiden yleistyksiä ensimmäisenä.
They are rightly associated with Venn, however, because he comprehensively surveyed and formalized their usage, and was the first to generalize them".
noun
Sisältää yleiskatsauksen, palvelut ja yhteystiedot.
Includes overview, services and contact information.
Tämä artikkeli sisältää huomiotekstilaajennusten yleiskatsauksen.
This article gives an overview of callout extensions.
Tämä luettelo antaa yleiskatsauksen elokuvan keskeisistä aiheista.
This article presents an overview of four of the most prominent themes in the play.
UNRIC:in verkkojulkaisu (UNRIC Magazine) antaa yleiskatsauksen länsieurooppalaisista Yhdistyneitä kansakuntia koskettavista tapahtumista.
UNRIC Magazine provides an overview of UN-related events taking place in Western Europe.
Myöhemmin yleiskatsauksen Rhindin papyruksesta ovat julkaisseet muun muassa Robins ja Shute vuonna 1987.
A more recent overview of the Rhind Papyrus was published in 1987 by Robins and Shute.
CODESYS Device Directory –laitevalmistajakirjasto tarjoaa yleiskatsauksen lähes 400 laitteeseen jotka ovat CODESYS ohjelmoitavia.
The CODESYS Device Directory offers an overview on nearly 400 devices programmable with CODESYS from leading manufacturers from the sectors control engineering, automation components and embedded systems.
Ensyklopediat ja käsikirjat ovat esimerkkejä aineistosta, jotka ovat sekä sekundääri- että tertiäärilähteitä, ja ne esittävät toisaalta kommentointia, analyyseja ja toisaalta pyrkivät tarjoamaan yleiskatsauksen aihetta käsittelevästä tarjolla olevasta aineistosta.
As tertiary sources, encyclopedias, textbooks, and compendia attempt to summarize, collect, and consolidate the source materials into an overview, but may also present subjective, or biased commentary and analysis (which are characteristics of secondary sources).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test