Translation for "yleisillä" to english

Yleisillä

• in public
• in general

Translation examples

in public

Hao työskenteli aiemmin Tianjinin yleisen turvallisuuden virastossa.
Lyons previously worked in public health.

Nykyään elokuva on vapaasti yleisessä käytössä (public domain).
The film is now in public domain.

Lähetysoikeudet saatiin silloin yleiseksi tulleiden placement -periaatteiden mukaan.
Initially, Automatic Enunciators were employed in public address systems.

Induktiosilmukoita on yleisesti kirkoissa, isoissa auditorioissa tai palvelupisteissä.
Horizontal dials are commonly seen in gardens, churchyards and in public areas.

Tierauhan nykyaikainen vastine on järjestyslaissa, jossa kielletään järjestyksen häiritseminen yleisellä paikalla.
Brevard County has an ordinance that prohibits nudity in public places.

Roomalaisilla kirjailijoilla adjektiivit Parrhasius ja Parrhasis tarkoittavat usein ”arkadialaista” yleisessä merkityksessä.
In modern Israeli Hebrew,"parrhesia" (פרהסיא, פרהסיה) means simply "in public".

Se on ollut yleisimpiä akvaariokaloja helppohoitoisuutensa takia.
It is the most widely kept large shark in public aquariums owing to its tolerance for captivity.

Tämä lehtiartikkeli on todennäköisin lähde nimen leviämiseen yleiseen tietoisuuteen.
This is believed to be the most likely origin of the term being fixed in public awareness.

Zoofiliaa pidetään yleisesti tabuna, joten siitä ei juuri keskustella julkisuudessa tai mediassa.
In this region, vos is regarded as the conversational norm, but it is not used in public discourse or the mass media.

Kuljettajilla oli usein tapana harjoitella pitkällä radalla jo viikkoja ennen kilpailua yleisen liikenteen seassa.
Due to the track's length, drivers practised in the week before the race in public traffic, often with their race cars fitted with license plates.

in general

Ruusumalvaa viljellään yleisesti koristekasvina.
In general, mangelwurzel are easy to grow.

Taaroa viljellään edelleen yleisesti.
Therefore, this bound is tight in general.

Ylikunnosta toipumiseen sovelletaan yleisesti lepoa.
In general, conscientiousness concerns delayed gratification.

Tämä artikkeli käsittelee lottoa yleisesti.
This article is about bowling in general.

Tämä artikkeli kertoo linnavuorista yleisesti.
That's one thing about this town in general.

Tämä artikkeli käsittelee uskoa yleisesti.
It determines the rights of reason in general.

Tämä artikkeli kertoo arvonimestä yleisesti.
It was a commentary on evil in general.

Impregnoinnilla tarkoitetaan kyllästämistä yleisesti.
The conjecture is now known to be false in general.

Tämä artikkeli käsittelee NMR-ilmiötä yleisesti.
In general the problem is NP-hard.

Tämä artikkeli käsittelee illuusiota yleisesti.
This leads into the discussion on delusions in general.