Translation for "yleishyödyllisen" to english

Yleishyödyllisen

• non-profit
• of general interest

Translation examples

non-profit

Emme työskentele yleishyödyllisellä sektorilla.
We don’t work in the non-profit sector.

Osallistuvien järjestöjen on oltava yleishyödyllisiä.
Such organisations must be non-profit making.

Yleishyödyllisen säätiön nimi, sijaintipaikka ja tavoite
Name, location and purpose of the non-profit Society

hallinointitehtävät yksityisellä, julkisella sekä yleishyödyllisellä sektorilla markkinointi
Management in the private, public and non-profit sector

Leader -toimintaryhmillä on mahdollisuus rahoittaa yleishyödyllisiä kosteikkohankkeita.
Leader action groups have the possibility of financing non-profit wetland projects.

Yleishyödyllisille organisaatioille annettujen lahjoitusten ei odoteta kasva
Donations to non-profit organizations are not expected to rise in 2005.

Osocio on omistautunut yhteiskunnallisen markkinoinnin sekä yleishyödyllisen kampanjoinnin esittelyyn.
Osocio is dedicated to social advertising and non-profit campaigns.

HUHTI- KESÄKUUN 2016 UUTISKIRJE Emme työskentele yleishyödyllisellä sektorilla.
APRIL-JUNE 2016 NEWSLETTER We don’t work in the non-profit sector.

Se on yksi Euroopan suurimmista yksityisesti rahoitetuista yleishyödyllisistä säätiöistä.
It is one of Europe’s largest privately funded non-profit foundations.

Jos kilpailupalkinnon saaja on yhdistys ja palkinto liittyy yleishyödyllisen yhdistyksen yleishyödylliseen toimintaan, eikä eli
If the winner of a prize in a sports competition is an association and the prize is related to a non-profit association's non-profit activities and not to business activities, it is considered tax-exempt income from a personal source of income.

Kokeiluvaiheen jälkeen Flannery ja Jackley perustivat Kivan yleishyödylliseksi organisaatioksi.
After the success of Kiva's initial stage, Flannery and Jackley founded Kiva as a non-profit.

Voittoa tavoittelematon liiketoiminta kattaa muun muassa julkishallinnon alaiset laitokset sekä tietyt yleishyödylliset järjestöt.
Sponsors include utility companies, other related non-profit organizations and a number of private companies.

Yleishyödylliset ryhmät ovat jakaneet offline-versioita videoista maaseutualueille Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Afrikassa.
Non-profit groups have distributed offline versions of the videos to rural areas in Asia, Latin America, and Africa.

Riippumaton tuotonjakokomitea jakaa kaiken Pafin ylijäämän yleishyödyllisille yhdistyksille ja järjestöille sekä hyväntekeväisyyteen Ahvenanmaalla.
An independent allocation board distributes Paf's profit to non-profit associations, individuals and organizations that support the local community on the Åland Islands.

1. tammikuuta 2008 alkaen se on toiminut opetuksellisena IRS:n vahvistamana yleishyödyllisenä 501(c)(3)-järjestönä nimellä The Erowid Center.
In November 1999, the foundation received recognition from the IRS as a 501(c)(3) public non-profit organization.

Liferay Portalin loi vuonna 2000 ohjelmistoarkkitehti Brian Chan, joka halusi tehdä yleishyödyllisille yhteisöille suunnatun portaalituotteen.
Liferay's original product, Liferay Portal, was created in 2000 by chief software architect Brian Chan to provide an enterprise portal solution for non-profit organizations.

Tapahtuman yhteydessä järjestettävvässä Young Creatives -kilpailussa alle 29-vuotiaat mainonnan suunnittelijat 2–4 hengen ryhmissä saavat tehtäväkseen suunnitella integroidun markkinointikampanjan tehtävänannossa määritellylle yleishyödylliselle järjestölle tai aatteelle 48 tunnin kuluessa.
Teams of between two and four competitors have 48 hours to create an integrated advertising campaign for a charity or non-profit organisation.

Hän perusti vuonna 1995 yleishyödyllisen Center for Sustainable Development of the Americas -järjestön, jonka kautta hän työskenteli latinalaisessa Amerikassa kansallisten ilmastonmuutosohjelmien parissa.
In 1995 Figueres founded and became the Executive Director of the Center for Sustainable Development in the Americas, a non profit organization dedicated to promoting the participation of Latin American countries in the Climate Change Convention.

of general interest

Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista
Green paper on services of general interest

muut kuin taloudelliset yleishyödylliset palvelut;
non-economic services of general interest;

Yleishyödylliset palvelut ja globalisaation haaste
SERVICES OF GENERAL INTEREST AND THE SINGLE M

Yleishyödyllisiä palveluita koskeva uusi eurooppalainen sitoumus
New European commitment for services of general interest

Komission julkaiseman oppaan tarkoituksena on selkeyttää yleishyödyllisiin taloudellisiin palveluihin ja yleishyödyllisiin sosiaalipalveluihin sovellettavia EU:n sääntöjä.
The Commission publishes a guide aimed at clarifying the European rules applicable to Services of General Interest and to Social Services of General Interest.

Muu yleishyödyllisiä palveluja tukeva yhteisön toiminta
Other Community contributions in support of services of general interest