Translation for "yleiset tehtävät" to english
Translation examples
Osasto 3 — Toimielimen suorittamista yleisistä tehtävistä aiheutuvat menot
Title 3 — Expenditure resulting from general functions carried out by the institution
Hallituksen yleisenä tehtävänä on suunnata yhtiön toiminta niin, että se tuottaa pitkällä aikavälillä mahdollisimman suuren lisäarvon siihen sijoitetulle pääomalle, ottaen samalla huomioon eri sidosryhmien odotukset. Tehtäviensä toteuttamiseksi hallitus:
The general function of the Board of Directors is to direct the operations of the company in such a way that in the long term the amount of added value for the capital invested is maximised, while taking into account the expectations of the different stakeholders at the same time.
Voit esimerkiksi lisätä sovellukset, jotka yleisiä tehtäviä, kuten aika- ja kulujen seuranta.
For example, you can add apps that perform general tasks like time and expense tracking.
Ennen avointa vallankumouksellista nousua on yleisin tehtävämme vallankumouksellinen propaganda ja agitatsiooni.
In the period prior to the open revolutionary uprising our most general task is revolutionary propaganda and agitation.
Parempi huomiota myös parantaa kykyä suodattaa pois häiriötekijä, mikä lisää suorituskykyä yleiset tehtävät.
Better attention can also improve the ability to filter out distraction, thus increasing the performance in general tasks.
Mukaan kehittäjät, niiden yleisenä tehtävänä luotaessa tavoitteena oli varmistaa mahdollisuus yhdistää pelaajat ympäri maailmaa.
According to the developers, their general task when creating the project was to ensure the possibility of uniting gamers from around the world.
Hallituksen yleisenä tehtävänä on pitkällä aikavälillä kasvattaa yhtiön osakkeenomistajien omistusten arvoa sekä huolehtia samalla yhtiön ja kaikkien osakkeenomistajien eduista.
The general task of the Board is to use its powers to increase the value of the shareholders’ holdings in the long run in line with the interests of the company and all of its shareholders
Hallituksen yleisenä tehtävänä on huolehtia yhtiön hallinnosta ja toiminnan asianmukaisesta järjestämisestä sekä huolehtia, että kirjanpidon ja varainhoidon valvonta on asianmukaisesti järjestetty.
The general task of the Board of Directors is to oversee the governance of the company and proper arrangement of the company operations, and to ensure that the supervision of accounting and asset management is appropriately arranged.
hallituksen yleisenä tehtävänä on ohjata yhtiön toimintaa niin, että se tuottaa pitkällä aikavälillä mahdollisimman suuren lisäarvon yhtiöön sijoitetulle pääomalle ottaen samalla huomioon eri sidosryhmien odotukset
The Board’s general task is to steer the company’s business with a view to maximising shareholder value over the long term, while taking account of the expectations of various stakeholder groups; and
Hallituksella on yleistoimivalta kaikissa niissä asioissa, joita ei lain tai yhtiöjärjestyksen nojalla ole määrätty toisten toimielinten päätettäväksi tai tehtäväksi. Hallituksen yleisenä tehtävänä on huolehtia yhtiön hallin
The general task of the Board of Directors is to organize and oversee the company’s management and operations and it has the duty at all times to act in the best interest of the company.
Tunnustaen täydellisesti itsestään työväenliikkeestä vaistovaraisesti kasvavan poliittisen taistelun (oikeammin: työläisten poliittiset toivomukset ja vaatimukset), »Rabotshaja Mysl» kokonaan kieltäytyy sellaisen erityisen sosialidemokraattisen politiikan itsenäisestä kehittämisestä, mikä vastaisi sosialismin yleisiä tehtäviä ja nykyisiä olosuhteita Venäjällä.
While fully recognising the political struggle (better: the political desires and demands of the workers), which arises spontaneously from the working-class movement itself, it absolutely refuses independently to work out a specifically Social-Democratic politics corresponding to the general tasks of
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test