Translation for "yleiset tarpeet" to english

Yleiset tarpeet

• the general needs
• general needs

Translation examples

the general needs

Tämä on täysin erilainen kuin rullalautailun ja muiden kuljettajien tasapainottamien ajoneuvojen yleiset tarpeet.
This is quite different from the general needs of the skateboard and other vehicles that are balanced by the driver.

Annamme sinulle kaikki ohjeet, että tarvitset sekä vastaukset kaikkiin yleiseen tarpeeseen saada tietää kysymyksiä, pelaajat yleensä.
We give you all the guidelines that you need as well as answers to all the general need-to-know questions that players usually have, including inquiries about the Jackpot City Casino scam.

Jäsenvaltioiden on kehitettävä kansallista rautatieinfrastruktuuriaan ottaen tarvittaessa huomioon unionin yleiset tarpeet, mukaan lukien tarve tehdä yhteistyötä naapureina olevien kolmansien maiden kanssa.
Member States shall develop their national railway infrastructure by taking into account, where necessary, the general needs of the Union, including the need to cooperate with neighbouring third countries.

Jäsenvaltiot voivat velvoittaa kansalliset sääntelyviranomaiset arvioimaan yleisen tarpeen ja erityisvaatimukset, mukaan lukien tällaisten vammaisia käyttäjiä koskevien erityistoimenpiteiden laajuus ja konkreettinen muoto.
Member States may oblige national regulatory authorities to assess the general need and the specific requirements, including the extent and concrete form of such specific measures for disabled end-users.

Tällainen tapahtuma on esim. sota, kapina, pakko-otto tai takavarikko yleiseen tarpeeseen, energiajakelun keskeytys, työselkkaus, tulipalo, ukonilma tai muu luonnonilmiö tai muu vaikutuksiltaan vastaava ja epätavallinen Käyttäjästä tai Palveluntarjoajasta riippumaton syy.
Such an event is, for example, war, rebellion, requisition or seizure for the general need, suspension of power supplies, labor dispute, fire, thunderstorm or other natural phenomenon or other similar and unusual cause independent of the User or Service Provider.

general needs

Tällainen tapahtuma voi olla esim. sota, kapina, pakko-otto tai takavarikko yleiseen tarpeeseen, energiajakelun keskeytys, työselkkaus, tulipalo, ukonilma tai muu luonnonilmiö, kolmannen aiheuttama kaapelivaurio tai muu vaikutuksiltaan vastaava ja epätavallinen sopijapuolista riippumaton syy.
Such events include war, rebellion, requisition or confiscation for general needs, termination of energy distribution, labor dispute, fire, thunderstorm or other natural phenomenon, cable damage caused by a third party, or another similarly effective and unusual event independent of either party.

Tällainen tapahtuma voi olla esim. sota, kapina, pakko-otto tai takavarikko yleiseen tarpeeseen, energianjakelun keskeytys, tulipalo, ukonilma tai muu luonnonilmiö, tuotekomponenttien saatavuudessa tapahtuva häiriö tai keskeytys, kauppaa ja valuuttoja koskevat rajoitukset tai muu epätavallinen Myyjästä riippumaton syy.
Such force majeure events include but are not limited to war, mutiny, requisition or confiscation for general need, shortage of energy supply, fire and thunderstorm or other natural phenomenon, interruption or suspension in the availability of product components, limitations imposed on trade and currency exchange and other unusual events beyond the Seller’s control.