Translation for "yleisarvion" to english

Yleisarvion

• overall assessment of
• overall assessment

Translation examples

overall assessment of

Mutta tämä ei pitäisi mitenkään heikentää myönteinen yleisarvio asunnon.
But this should in no way detract from the positive overall assessment of the apartment.

Tiedonannossa ja teknisessä raportissa esitetään useiden yksityiskohtaisten indikaattoreiden ja herkkyysanalyysien avulla yleisarvio eri jäsenvaltioiden julkisen talouden kestävyyteen kohdistuvista riskeistä.
On the basis of a series of detailed indicators and sensitivity analyses, the communication and technical report make an overall assessment of the risks to sustainability the different Member States face.

Valtaosassa komission tähän mennessä suorittamista tarkastuksista on päädytty myönteiseen yleisarvioon testattujen järjestelmien luotettavuudesta. Vain muutamassa ohjelmassa havaittiin vakavia järjestelmäpuutteita tai vakavaa tietojen epätarkkuutta.
The large majority of audits carried out to date by the Commission have come to a positive overall assessment of the reliability of the systems tested, except for few programmes for which serious system deficiencies or serious data inaccuracies were identified.

Kyselyn perusteella kehittämistä on koko organisaation palvelukokemuksen yhdenmukaistamisessa. Jatkossakin sekä ministeriö että edustustot panostavat tasalaatuiseen, ystävälliseen sekä helposti lähestyttävään asiakaspalveluun. Asioinnin yleisarvio eli keskiarvo 1–5-portaisella asteikolla oli 3,8 ja 66 prosenttia
The Ministry and its missions abroad will lay an emphasis on the provision of uniform quality and friendly and approachable service. The respondents’ overall assessment of the use of the services on the scale of 1 to 5 averaged 3.8, and 66 per cent of them were very or fairly satisfied with the service experience.

YTE-esitykseen on liitettävä yleisarvio ehdotetun ratkaisun kokonaiskustannuksista ja sen tuottamista hyödyistä. Arvioinnissa on otettava huomioon ratkaisun ennakoidut vaikutukset kaikkien niiden taloudellisten toimijoiden ja osapuolten kannalta, joita asia koskee. 5. Kunkin YTE:n (perusparametrit mukaan lukien) laatimisessa, hyväksymisessä ja tarkastamisessa on otettava huomioon niiden noudattamisen edellyttämien teknisten ratkaisujen arvioidut kustannukset ja hyödyt sekä liitännät, jotta voidaan määritellä ja toteuttaa mahdollisimman taloudellisia ratkaisuja.
An overall assessment of the estimated costs and benefits of the implementation of the TSIs shall be attached to the draft TSI; this assessment shall indicate the likely impact for all the operators and economic agents involved. 4. The drafting, adoption and review of each TSI (including the basic parameters) shall take account of the estimated costs and benefits of all the technical solutions considered, together with the interfaces between them, so as to establish and implement the most viable solutions.

overall assessment

Hankkeet, joiden tarkoitus on parantaa yhteisön laajuisesti tärkeiden Natura 2000 -alueilla sijaitsevien luontotyyppien tai lajien (myös lintulajien) suojelun tasoa. Edellytyksenä on, että niiden tila ei ole ”suotuisa/turvallinen eikä vähenemässä” tai ”tuntematon” niiden viimeisimpien yleisarvioiden mukaan, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kyseisellä maantieteellisellä tasolla luontotyyppidirektiivin 17 artiklan mukaisesti, tai lintudirektiivin 12 artiklan mukaisten viimeisimpien arvioiden ja EU:n tason lintuarvioiden mukaan.
Projects aimed at improving the conservation status of habitat types in Natura 2000 sites or species (including bird species) of Community Interest, provided, their status is not ‘favourable/secure and not declining’ or ‘unknown’ according to the most recent overall assessments that Member States have provided at the relevant geographic level according to Article 17 of the Habitats Directive or to the most recent assessments according to Article 12 Birds Directive and EU-level bird assessments.