Translation for "yksityisomaisuuden" to english

Yksityisomaisuuden

• of private property
• private property

Translation examples

of private property

Yksityisomaisuuden hankkiminen ja periminen.
Acquirement and inheritance of private property.

Yksityisomaisuuden lakkauttamisesta tulee siten todellisuutta vasta, kun se käsitetään "työn" lakkauttamiseksi.
Hence the abolition of private property will become a reality only when it is conceived as the ab

Pakotteet sotkevat jo kansainvälisen kaupan ja WTO:n sääntöjen perusteita sekä yksityisomaisuuden periaatetta.
Sanctions are already undermining the foundations of world trade, the WTO rules and the principle of inviolability of private property.

Siirtyminen raakalaisuudesta barbariaan, on sidoksissa maatalouden ja karjanhoidon ja yksityisomaisuuden käyttöönoton syntymiseen.
Transition from savagery to barbarism, has been linked to the emergence of agriculture and animal husbandry, and the introduction of private property.

Se oli ensimmäinen perhemuoto, jonka perustana eivät olleet luonnolliset, vaan taloudelliset ehdot, nimittäin yksityisomaisuuden voitto alkuperäisestä luontaisesta yhteisomaisuudesta.
It was the first form of the family to be based, not on natural, but on economic conditions – on the victory of private property over primitive, natural communal property.

Kun lapsi alkaa tutustua yksityisomaisuuden käsitteeseen (2-4 vuotta), hän henkisesti jakaa maailman "minun" - "jonkun toisen" - luokse. Noin 2-3 vuodessa l
By the time the child begins to get acquainted with the concept of private property (2-4 years), he mentally divides the world into "mine" - "someone else's Read More

Kun ongelma Ranskassa ja Englannissa kuuluu: poliittinen taloustiede eli yhteiskunnan herruus rikkauden yli, kuuluu se Saksassa: kansantaloustiede eli yksityisomaisuuden herruus kansallisuuden yli.
Whereas the problem in France and England is: Political economy, or the rule of society over wealth; in Germany, it is: National economy, or the mastery of private property over nationality.

Mutta Leninin uuden evankeliumin sulava lipuminen oli kuitenkin taattava – se oli yksityisomaisuuden pyhyyden ja verisen kilpailun ilosanoma, joka oli pystytetty vallankumousvuosien raunioiden päälle.
But the smooth sailing of Lenin’s new gospel had to be assured, the gospel of the sanctity of private property and the freedom of cutthroat competition erected upon the ruins of four years of revolution.

Kaikki se palvelee savuverhona todellisen tilanteen piilottamiseksi, sen tosiasian että naisten sorto ja riisto on ilmentymä patriarkaatista, joka nousi yksityisomaisuuden synnystä ja joka voidaan lakkauttaa vain sen katoamisen myötä.
All of that serves as a smokescreen to the hide the real situation, the fact that the oppression and exploitation of women is an expression of patriarchy which arose with the emergence of private property and can only be abolished with the disappearance of it.

private property

Vai puhutteko nykyaikaisesta porvarillisesta yksityisomaisuudesta?
Or do you mean modern bourgeois private property?

Perheen, yksityisomaisuuden ja valtion alkuperä
Origins of the Family, Private Property, and the State

Tai puhutteko nykyaikaisesta porvarillisesta yksityisomaisuudesta
Or do you mean the modern bourgeois private property?

Yhteisöomaisuus — valtionomaisuutena, ager publicuksena — on tässä erotettu yksityisomaisuudesta.
Common land — as state property, ager publicus — is here separate from private property.

Yksityisomaisuudella ei ole viime kädessä mitään muuta todellisuutta kuin sitä suojelevat voimat.
Ultimately, private property has no other reality than the forces that protect it.

Marxismi ja sosialismi erottelevat yksityisomaisuuden ja "henkilökohtaisen omaisuuden".
In Marxian economics and socialist politics, there is distinction between "private property" and "personal property".

Thompsonin ja Wheelerin kriittinen näkemys perheinstituutiosta naisten orjuuttajana oli samansuuntainen kuin minkä Friedrich Engels esitti 60 vuotta myöhemmin teoksessaan Perheen, yksityisomaisuuden ja valtion alkuperä.
Posthumously, Marx' notes on Ancient Society were edited by Friedrich Engels and published as The Origin of the Family, Private Property and the State.

Voltairine de Cleyre tiivisti filosofian sanomalla, että anarkoindividualistit "tukevat vankasti ajatusta, että työnantaminen ja työllistyminen, ostaminen ja myyminen, pankkitoiminta ja muut kaupalliset instituutiot, jotka rakentuvat yksityisomaisuuden ympärille, ovat itsessään hyviä ja ainoastaan valtion puuttuminen niihin tekee niistä pahoja." 1800-luvun yhdysvaltalaiset individualistit olivat erimielisiä joistain asioista kuten IP-oikeuksista ja maanomistuksesta.
Voltairine de Cleyre summed up the philosophy by saying that the anarchist individualists "are firm in the idea that the system of employer and employed, buying and selling, banking, and all the other essential institutions of Commercialism, centred upon private property, are in themselves good, and are rendered vicious merely by the interference of the State".