Translation for "yksityisoikeudellisia" to english

Yksityisoikeudellisia

• private law

Translation examples

private law

Matkaa lisensoida yksityisoikeudellisia aluksi antaa oikeusvaltion yleensä ja yksityisoikeudellisia.
The distance to license private law initially provides the rule of law in general, and private law.

LLM-ohjelma antaa opiskelijalle yleiskuvan kansainvälisen kaupan yksityisoikeudellisista näkökohdista painottaen kansainvälisiin yksityisoikeudellisiin kysymyksiin.
The LLM programme provides the student with an overview of the private-law aspects of international trade, with an emphasis on private international legal issues.

Tällaisia elimiä voivat perustaa myös yksityisoikeudelliset yhteisöt välillistä hallinnointia noudattaen.
On the other hand, PPPs can be implemented by private-law bodies under indirect management.

Opiskelijat voivat keskittyä julkis- tai yksityisoikeudellisia moduulien tai voi kestää valikoima molempia.
Students can focus on public law or private law modules or may take a selection of both.

Perusasiat ovat kansainväliset yksityisoikeudelliset kysymykset, kuten lainvalinta, CISG ja vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt.
The basics include international private law issues such as choice of law, CISG and alternative forms of dispute resolution.

Julkiset elimet tai yksityisoikeudelliset laitokset, jotka vastaavat julkisten palvelujen hallinnointiin sovelletaan tätä määräystä.
Public bodies or private law institutions responsible for management of a public services are subject to this injunction.

b) Yksityisoikeudelliset oikeushenkilöt, jotka kuuluv
b) Legal persons governed by private law which are State-owned or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of State subsidies, pursuant to the applicable rules, or in which the State has a capital holding of at least 51 %.

edistetään innovointia varsinkin antamalla EU:lle lupa osallistua yksityisoikeudellisiin yhteenliittymiin ja investoida suoraan hankkeisiin
the promotion of innovation, in particular by allowing the EU to participate in private law bodies and directly invest in projects;

Kansalaisten energiayhteisöjä koskevat määräykset eivät estä muiden kansalaisaloitteiden, esimerkiksi yksityisoikeudellisista sopimuksista johtuvien aloitteiden, olemassaoloa.
The provisions on citizen energy communities do not preclude the existence of other citizen initiatives such as those stemming from private law agreements.