Translation for "yksityisluonteisille" to english

Yksityisluonteisille

• more private
• private

Translation examples

private

Valtio pitää poikkeuksetta kaikkia uskonnollisia seuroja yksityisluonteisina yhdistyksinä.
All religious communities without exception are to be treated by the state as private associations.

Koko matkailutila voidaan varata yksityisluonteisen tapahtuman järjestämiseen tai vain muutaman lomamökin pienempien ryhmien ajanviettoon.
You can rent the entire centre for a private party or individual buildings for holding events for smaller groups.

Sain silti paikan, mutta vakuutuksen siitä, että Hän oli antanut paikan minulle, oli Herra tarkoittanut olevan yksityisluonteisen.
I still got the job but it had been intended by the Lord to be a private assurance that He had given me the job.

Jos asiassa vedotaan yksityisluonteiseen kirjalliseen todistajankertomukseen, todistajaa kuullaan suullisesti vain, jos se on tuomioistuimen käsityksen mukaan tarpeen asia
If written evidence of a private nature is invoked in the matter, the witness is heard in person only if the court deems this to be necessary in order to clarify the matter.

- koska asetus koskee yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin, erityiset tai yksityisluonteiset edut eivät ole merkitsevä elementti punnittaessa intressejä kyseisessä asetuksessa säädetyllä tavalla.
- given that the Regulation concerns public access to document, individual or private interests do not constitute an element which is relevant to the weighing up of interests as provided for in that Regulation.

(xii) koettaa saada tietoosi salasanoja, Käyttäjätiliä koskevia tietoja tai muita yksityisluonteisia tietoja muilta Palveluiden Käyttäjiltä ja/tai myydä, vuokrata, jakaa, lainata ja/tai siirtää muulla tavalla ulkopuolisille oman Käyttäjätiliäsi ja/tai pääsytietosi ja/tai jollain muulla tavalla päästää ulkopuolisia käyttämään Tiliäsi,
(xii) attempt to obtain a password, information concerning an Account or other information of a private nature from any other User of the Services, and/or sell, rent out, share, lend and/or in any other way transfer to any outside party your Account and/or