Translation for "yksityiskohdan" to english

Yksityiskohdan

noun

• detail
• particularity
• nicety
• touch

Translation examples

detail noun

Yksityiskohdista sovittiin myöhemmin.
Other details were added in later.

Yksityiskohdat vaihtelevat osavaltioittain.
The details vary from country to country.

Prosessin yksityiskohdat vaihtelevat yliopistoittain.
Details may varies from school.

Seuraavassa vaiheessa muotoillaan yksityiskohdat.
The following table provides the details.

MacLeania viehättivät tekniset yksityiskohdat.
Rickard provides all the tactical details.

Yksityiskohdat nousevat esiin kokonaisuudessa.
I think the details create the whole.

Jorge Mendesin yrityksen yksityiskohdat Transfermarkt.co.uk.
"Zion Wildlife Kingdom Company Details". business.govt.nz.

Tapauksen yksityiskohdat ovat kuitenkin epäselvät.
Details of the accident are unclear.

Sopimuksen tarkat yksityiskohdat ovat salaisia.
Details of the deal remain confidential.

Yksityiskohdat keksinnöstä julkaistiin 1707.
Details of the engine were published in 1707.

particularity noun

Tähän tietoon voi sisältyä erityisesti seuraavat yksityiskohdat:
In particular, this data may include the following:

Määritelmän valinta riippuu tarkasteltavan lajin yksityiskohdista.
The choice of definition is dependent on the particularities of the species concerned.

Tämä on yleinen laki, joka muuntelee yksityiskohdissa, kuten saamme nähdä.
This is the general law, which, as we shall see, is modified in particular cases.

Riippuen tapauksen monimutkaisuudesta ja yksityiskohdista, jotta valituksen oikeellisuus voidaan päätellä 24 tunnin periodin jälkeen, nämä huomioidaan vain force majeure -tapauksissa.
Given the complexity and particularities of the procedure to dete

Voimme vain pyrkiä etsimään kirjoitustyyliä, joka on hyväksyttävä rationaalisille ihmisille jotka saattavat olla eri mieltä tietyistä yksityiskohdista.
We can only seek a type of writing that is agreeable to essentially rational people who may differ on particular points.

Maalaukseen perehtyneet tutkijat ovat esittäneet erilaisia arvioita siitä, mitkä kaikki yksityiskohdat viittaavat johonkin erilliseen sananlaskuun.
It is critical for researchers to develop hypotheses, in order to discover the characteristics that are meaningful to a particular disorder.

On siten mahdotonta sanoa, että hän olisi kannattanut jotakin tiettyä koulua, ja hän vaikuttaa yleensäkin olevan kiinnostuneempi filosofien elämäkertojen yksityiskohdista kuin filosofisista opeista.
However, Evenson has stated that he intends any philosophical elements to be fully integrated into his fiction rather than promoting any particular viewpoint, and has argued that reading philosophical works directly is more rewarding than reading philosophy that is veiled as fiction.

nicety noun

Mutta lopussa, upea rakennus, jossa esteettinen käsittelyyn jo määritelty ja päättynyt kokoonpano voivat lukea tyylillistä sormenjälkiä merkitty maku ja "ilma" tuomat kertaa: rauhallinen ja herreriano postmanierismo, kehittynyt barokki, lopuksi, viimeinen rokokoon esteettinen yksityiskohdista.
But at the end, a magnificent building where the aesthetic reading of already defined and finished assembly are allowed to read the stylistic fingerprints marked by the taste and the "air" brought by the times: A calm and herreriano postmanierismo, an advanced baroque, finally, the last rococo aesthetic niceties.

touch noun

Miellyttävän tuntuiset pinnat ja tyylikkäät yksityiskohdat.
Soft-touch surfaces and smart detailing.

Minimalistinen design ja itämaiset yksityiskohdat lisäävät tämän ainutlaatuisen majoituspaikan hienostunutta tunnelmaa.
Minimalist design and oriental touches contri

Valinnainen 4K UHD -kosketusnäyttö on vielä tarkempi yksityiskohdiltaan.
Choose the optional 4K UHD touch display for even greater clarity and detail.

Viimeistely: Kerro heille vähän ihostasi, hiuksistasi tai muista yksityiskohdista.
Finishing touches: Tell them a bit about your skin, hair or any oth

Kaikki nämä “pienet yksityiskohdat” yhdessä tekevät palvelusta todellisen 5* luonteeltaan.
All of these 'little touches' combine to make the service truly 5* in its nature.