Translation examples
Puente löysi töitä hoitoavun puolelta, hoitaen invalideja ja vanhuksia yksityiskodeissa.
She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes.
Oppitunnit pidettiin yleensä samuraiden, buddhalaisten pappien tai jopa tavallisten kansalaisten yksityiskodeissa.
The classes usually took place in private homes of samurai, Buddhist priests, or even commoner citizens.
Vuoteen 2002 mennessä lähes puoleen japanilaisista yksityiskodeista oli asennettu washlet, joita oli siten useammissa kodeissa kuin henkilökohtaisia tietokoneita.
As of 2002, almost half of all private homes in Japan have such a toilet, exceeding the number of households with a personal computer.
Toisesta maailmansodasta lähtien Japanin lippua on käytetty pääasiassa hallinnollisten rakennusten yhteydessä, kuten kaupungintaloissa, eikä sitä juuri nähdä yksityiskodeissa tai kaupallisissa rakennuksissa.
Since the war, the display of the flag of Japan is mostly limited to buildings attached to national and local governments such as city halls; it is rarely seen at private homes or commercial buildings, but some people and companies have advocated displaying the flag on holidays.
Jotta kontakti epäpuhtaan käymälän lattian ja talon muun, puhtaan lattian välillä saataisiin mahdollisimman pieneksi, monissa yksityiskodeissa ja myös julkisissa käymälöissä käytetään WC-tohveleita (jap.
To minimize contact between the unclean toilet floor and the clean floor in the rest of the house, many private homes and also some public toilets have toilet slippers (トイレスリッパ, toire surippa) in front of the toilet door that should be used when in the toilet and removed right after leaving the toilet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test