Translation examples
Se saattaa kärsiä tappioita yksityisissä taisteluissa ja jopa yksityisissä maissakin.
THE WORKERS MAY SUFFER DEFEAT IN INDIVIDUAL BATTLES, AND EVEN IN INDIVIDUAL COUNTRIES.
CMI:n yksityisen varainhankinnan strategia nojaa kolmeen kivijalkaan: yksityishenkilöt, yritysyhteistyökumppanit sekä yksityiset säätiöt.
CMI’s private fundraising strategy in Finland is based on three pillars: private individuals, corporate partnerships, and foundations. INDIVIDUALS
Palvelut yksityisille ja vakuutusyhtiöille.
Services for private individual and insurance companies.
Yksityiset, toimistot, kirjastot, laitokset,...
Private individuals, offices, libraries, institutions, works of...
Asianajotoimisto Fenno - Palvelut yksityisille
Fenno Attorneys at Law - Services for private individuals
Autamme yksityisiä ja institutionaalisia sijoittajia:
Individual and institutional investors come to us to:
Ampumaratavuoroja vuokrataan yrityksille ja yksityisille.
Self-storage tenants include businesses and individuals.
Lehdellä on sekä yksityis- että institutionaalisia tilaajia.
Currently it has both individual and institutional memberships.
Greenpeace saa rahoituksensa yksityisiltä lahjoittajilta ja säätiöiltä.
Greenpeace receives its funding from individual supporters and foundations.
Hän on pitänyt sekä yksityis- että yhteisnäyttelyitä Suomessa.
He has presented individual and collective exhibits in Argentina.
Se tarjoaa vaihtoehtoisesta radiotoiminnasta kiinnostuneille järjestöille ja yksityisille ihmisille mahdollisuuden osallistua yksityiseen ja riippumattomaan radiotoimintaan.
Consumer protection can also be asserted via non-government organizations and individuals as consumer activism.
Osa on paikallishallinnon tai yksityisen tahon omistuksessa.
The rest are living on land owned by the government or private individuals.
Helikopteria käyttävät useat yksityiset henkilöt, yritykset ja valtiot.
The aircraft is operated by many private individuals, companies and flying clubs.
Vuonna 1973 Neuvostoliitossa kaksi prosenttia maatalousmaasta oli yksityisessä käytössä.
Prior to 1990, only 7% of agricultural land was individual use.
Palvelu on tarkoitettu yksityisille kuluttajille.
The Service is intended for private individuals, institutions and companies.
Maksutavat: postiennakko (yksityisille) ja laskutus (organisaatioille).
Methods of payment: cash on delivery (for private individuals) and invoicing (for organisations).
Puusepänliike hannes Oy (Y 2078263-6) myy verkkokaupan tuotteita yksityisille henkilöille sekä yhteisöille.
Puusepänliike Hannes Oy (Y 2078263-6) sells products on the internet for private individuals and
Tulkkaus- ja käännöstoimisto tarjoaa kaikki alan palvelut yksityisille ja yrityksille saman katon alta.
Our interpretation and translation agency offers all services for private individuals and businesses under one roof.
Otathan huomioon, että emme tarjoa muuttokuljetuksia, osakuormia emmekä kuljetuksia yksityisille henkilöille.
Please note that we don't offer transport services for private individuals, for removal services and for LTL shipments.
ja kulutonta maksuaikaa Alavus-Rahoitus on yksityisille henkilöille tarkoitettu rahoitusvaihtoehto, jonka voit kätevästi hakea itse verkkopankkitunnuksillasi suoraa netistä, eikä se vaadi vakuuksia tai takaajia.
Alavus Financing is an option for private individuals that you can easily apply for on the Internet usin
Kotitalouksien todelliseen kulutukseen lasketaan kotitalouksien itse maksamien kulutusmenojen lisäksi esimerkiksi yksityisille ihmisille kohdistetut terveys- ja koulutuspalvelut, jotka tuotetaan julkisella ja voittoa tavoittelemattomalla sektorilla.
In addition to the consumption expenditure paid for by the households themselves, households' actual final consumption will, for example, also include health and educational services produced by the public and non-profit sector for private individuals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test