Translation for "yksityishenkilönä" to english

Yksityishenkilönä

• as a private person
• as an individual

Translation examples

as a private person

onko mahdollista rekistöityä yksityishenkilönä?
Is it possible to register as a private person?

Haluan käyttää palvelua yksityishenkilönä.
I wish to use the service as a private person.

Haluatko tukea toimintaamme yksityishenkilönä?
Would you like to support our work as a private person?

Yksityishenkilönä sinulla on 14 päivän avokauppa.
As a private person you have 14 day money back guarantee.

Voit rekisteröityä joko yksityishenkilönä tai yrityksenä/yhteisönä.
Login here. Sign up You can register either as a private person or as an organization.

Voit luoda käyttäjätilin yksityishenkilönä tai organisaationa. Sijoittajat Miten sijoitan?
You can sign up either as a private person or as an organisation. Investors

Voit käyttää Montoma DDE:tä myös yksityishenkilönä ideoihisi ja innovaatioihisi.
You can use the DDE as a private person for your own ideas and innovations.

Laillisuusperuste: Mikäli sinä vuokraat tilojamme yksityishenkilönä, käsittelemme tietojasi sopimusperusteella.
Principle of legitimacy: If you rent our premises as a private person, we process your data based on the contract.

Se tarkoittaa että yksityishenkilö ilmoit
It says that if you as a private person inform us at the latest 14 days after receiving your product, you have the right to return your product.

Yksityishenkilön voi olla vaikeaa saada tällaista tietoa, mutta me voimme opastaa sinua. Yhteenveto vastuullisuudesta
As a private person it is not easy to find this kind of information, but we can guide you.

as an individual

Lähetätkö yrityksenä vai yksityishenkilönä? Yritykset
Are you shipping for a company or as an individual? Companies

teet valituksen yksityishenkilönä, et yrityksen puolesta.
you are complaining as an individual, not on behalf of a company Sample story

Tukea voi hakea yksityishenkilönä, ryhmänä, organisaationa tai laitoksena.
You can apply for funding as an individual, group, organisation or institution.

... ensimmäinen nainen saada Amerikan korkein Technology "-palkinto kuin yksityishenkilö.
... the first woman to receive America's highest technology award as an individual.

Pitääkö minun perustaa yritys vai voinko lähettää yksityishenkilönä?
Do I need to form a company, or can I post as an individual?

Tuki taiteilijaresidenssikeskuksille Voinko yksityishenkilönä hakea residenssitukea Pohjoismaisen kulttuuripisteen kautta?
Can I apply for residency support through Nordic Culture Point as an individual?

Me voimme kerätä henkilötietojasi yksityishenkilönä eri tarkoituksiin, esimerkiksi seuraaviin:
We may collect your personal information as an individual for various purposes, s

Hakumenettely Nuorisovaihtoon osallistuva yksityishenkilö ei voi hakea tukea suoraan.
To participate in a youth exchange, you cannot apply directly for a grant as an individual.

Jos organisaatio päättää jättää rekisteröitymättä, sen vastaus julkaistaan yksityishenkilön vastauksena.
If an organisation decides not to register, their contribution will be published as an individual contribution.

Yksityishenkilönä, voit harkita myös liittymistä FSFE:n kannattajajäseneksi vaihtoehtona lahjoitukselle tai sen lisänä.
As an individual, you can also consider to join the Fellowship of FSFE alternatively or additionally to a donation.