Translation for "yksityishenkilöinä" to english

Yksityishenkilöinä

• private capacity
• as individuals

Translation examples

as individuals

Kansallisarkisto tarjoaa opastusta toimialaansa kuuluvissa asioissa niin yksityishenkilöille, yhteisöille kuin viranomaisillekin.
Its aim come is to develop in them a sense of responsibility for health conditions for themselves as individuals, as members of families, and as communities.

Näihin lukeutui: Kommunisti- ja sosialistijärjestöjä Järjestöjä ja yksityishenkilöitä, jotka olivat sidoksissa vuosina 1954–1968 Yhdysvalloissa tapahtuneeseen kansalaisoikeusliikkeeseen, mukaan lukien Martin Luther King, Jr. ynnä muita, jotka olivat sidoksissa Southern Christian Leadership Conference -kansalaisoikeusjärjestöön, National Association for the Advancement of Colored People -kansalaisoikeusjärjestöön, Congress of Racial Equality -kansalaisoikeusjärjestöön ja muihin kansalaisoikeusjärjestöihin Musta nationalismi -ryhmiä American Indian Movement -aktivistiliike Laaja kirjo New Left -nimityksen alla tunnettuja järjestöjä, kuten Students for a Democratic Society -aktivistiliike ja Weathermen -ryhmä Lähes kaikki Vietnamin sotaa vastustavat ryhmät, mukaan lukien yksittäisiä opiskelija mielenosoittajia, joilla ei ollut sidoksia ryhmiin National Lawyers Guild -yhdistys Järjestöjä ja yksityishenkilöitä, jotka olivat sidoksissa naisten oikeuksia ajavaan kansalaisliikkeeseen Nationalistiryhmiä, kuten ne, jotka halusivat itsenäisyyttä Puerto Ricolle, "United Ireland", sekä kuubalaisia maanpakoliikkeitä mukaan lukien Orlando Boschin Cuban Power ja Cuban Nationalist Movement Muita merkittäviä yhdysvaltalaisia (esimerkiksi Albert Einstein, joka oli sosialisti ja usean kansalaisoikeusjärjestön jäsen, joutui FBI:n valvonnan kohteeksi vuosina juuri ennen Cointelpron virallista perustamista).
Groups that were known to be targets of COINTELPRO operations include: Communist and socialist organizations Organizations and individuals associated with the civil rights movement, including Dr. Martin Luther King Jr. and others associated with the Southern Christian Leadership Conference, the National Association for the Advancement of Colored People, the Congress of Racial Equality, and other civil rights organizations Black nationalist groups The Young Lords The American Indian Movement White supremacist groups, including the Ku Klux Klan The National States' Rights Party A broad range of organizations labeled "New Left", including Students for a Democratic Society and the Weathermen Almost all groups protesting the Vietnam War, as well as individual student demonstrators with no group affiliation The National Lawyers Guild Organizations and individuals associated with the women's rights movement Nationalist groups such as those seeking independence for Puerto Rico, United Ireland, and Cuban exile movements including Orlando Bosch's Cuban Power and the Cuban Nationalist Movement; Additional notable American individuals The COINTELPRO operators targeted multiple groups at once, and encouraged splintering of these groups from within.