Translation for "yksityishenkilö" to english

Yksityishenkilö

• private individual
• individual

Translation examples

private individual

yksityishenkilö lähettää toiselle yksityishenkilölle lähetyksen ilman minkäänlaista maksua lähetykset ovat satunnaisia
A private individual sends the goods to another private individual without any payment.

Yksityishenkilöille Mobie Academy opiskelijoille ja muille yksityishenkilöille
Mobie Academy for students and other private individuals

- Yksityishenkilö huone (eri hinnat).
- Private individual room (different rates).

yritysten sairauskuluvakuutukset yksityishenkilöiden sairauskuluvakuutukset
sickness cost insurance for private individuals

Apurahaa ei myönnetä yksityishenkilöille.
Private individuals cannot apply for grants.

täysi-ikäisille yksityishenkilölle (kuluttaja) sekä;
private individuals (eighteen or over);

- jotka sisältyvät yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle lähettämiin tavaralähetyksiin
- contained in consignments sent by one private individual to another,

Kaksi yksityishenkilöä tai kaksi yrittäjää
Two private individuals or two entrepreneurs

Yhteystietojen muutokset Yrittäjä tai yksityishenkilö
An entrepreneur or a private individual

Yksityishenkilöä koskevat asiat ovat luottamuksellisia.
Matters concerning private individuals are confidential.

Ruununoriit vuokrattiin yksityishenkilöille hoidettaviksi.
The monastery buildings were sold off to private individuals.

Vuonna 1972 veturi myytiin yksityishenkilölle Englantiin.
It was sold in 1970 to a private individual.

Myös kunnat, järjestöt, puolueet ja yksityishenkilöt tukivat Viroa.
Local churches, firms, and private individuals also gave considerable support.

Vuonna 2015 Fiskars myi sen yksityishenkilölle perheen asunnoksi.
In 2005, the fraternity sold the property to a private individual.

Kaupallisena pankkina Bank of China hyväksyy yksityishenkilöiden talletuksia, sekä myöntää näille ja yrityksille lainoja.
Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Ilmailun alkuaikana lähes kaikki lentokoneet olivat koulukoneita, lentokonetehtaat myivät asevoimien lisäksi varakkaille yksityishenkilöille.
Original for use in its own flying school it was also for sale to other flying schools and private individuals.

Tavex Oy on suomalainen rahoitusyhtiö, joka tarjoaa fyysisiä jalometalleja, valuutanvaihtoa sekä maksupalveluita yksityishenkilöille, eri kokoisille yrityksille sekä rahoituslaitoksille.
An Inter-dealer broker (IDB) is specialist financial intermediary that facilitates transactions between broker-dealers, dealer banks and other financial institutions rather than private individuals.

Seitsenvuotinen koulu perustettiin vuonna 1921, mutta vuoteen 1938 sillä ei ollut omaa rakennusta ja huoneita jouduttiin vuokraamaan yksityishenkilöille.
A seven-year school was established in 1921, but up until 1938 it did not have a separate building and had to rent rooms from private individuals.

Julkinen sektori sisältää valtiovarainministeriön ja keskuspankin, kun taas ei-julkissektoriin kuuluvat yksityishenkilöt, yritykset (myös pankit) ja ulkomaansektori.
The government sector includes the treasury and the central bank, whereas the non-government sector includes private individuals and firms (including the private banking system) and the external sector – that is, foreign buyers and sellers.

individual

Yksityishenkilön suoja - Rahoitusvakausvirasto
Deposit guarantee for individuals - Rahoitusvakausvirasto

Myös yksityishenkilöt hyväksytään jäseneksi.
Individual membership is also provided.

Yksityishenkilöt voivat liittyä kannatusjäseniksi.
Individuals can join as members.

Muodollista konkurssia harvoin tehdään yksityishenkilöille.
The formal bankruptcy process is rarely carried out for individuals.

Lahjoitukset saadaan yksityishenkilöiltä, yhteisöiltä ja yrityksiltä.
Donations come from individuals, families, organizations and businesses.

Tavallisesti ostajat olivat varakkaita roomalaisia yksityishenkilöitä.
Traditionally racehorses have been owned by very wealthy individuals.

Verkkotunnuksia voivat rekisteröidä yritykset, yhteisöt sekä yksityishenkilöt.
Vehicles can be registered to companies or individuals.

Pääosa suurimmista tuen saajista on yksityishenkilöitä.
The largest financial supporters of Great Commission Ministries are individual donors.