Translation for "yksityisellä" to english

Yksityisellä

• the private
• in private

Translation examples

the private

Yksityisen sektorin toiminta
Action by the private sector

Kumppanuudet yksityisen sektorin kanssa
• Engaging with the Private Sector

Yksityiset asunto on 60m2.
The private apartment is 60m2.

Työllisyys lisääntyi yksityisellä sektorilla.
Employment increased in the private sector.

rohkaista yksityisen sektorin yhteistyötä
Encouraging cooperation of the private sector

Et asu yksityisellä sektorilla?
Live not in the private sector?

Yksityisen sektorin pilottien tuloksia:
Results of the private sector pilot projects:

Yksityisen siirto Cordial House:
By the private transfer of Cordial House:

Työllisyyden lasku kohdistui yksityiselle sektorille.
Employment declined in the private sector.

Hyvin pieni vähemmistö työllistyy yksityiselle sektorille.
A minority work in the private sector.

Jäsenistä 72 % työskentelee yksityisellä sektorilla.
About 79% of doctors work in the private sector.

Yksityiset viestimet arvostelevat hallituksen politiikkaa reippaasti.
The private press often carries criticism of government policy.

Vuodesta 1935 Voúlgaris työskenteli yksityisen teollisuuden palveluksessa Egyptissä.
Until 1983 Waldner worked in the private sector.

Liisa lähettää julkisen avaimen Pekalle ja pitää yksityisen avaimen salaisena.
Alice keeps the private key secret.

Julkinen sektori ei jäsenny yksityisen sektorin osaksi.
The economy cannot be delegated merely to the private sector.

Tukityöllistäminen joko julkisella tai yksityisellä sektorilla.
Public policy may be created by either the private sector or the public sector.

Ammukset ja käsiaseet tilattiin yksityisistä tehtaista Mantšukuosta.
Ammunition and small arms were also ordered from the private factories in Manchukuo.

Kestävän kehityksen rahoitusta on haettu entistä enemmän myös yksityiseltä sektorilta.
There will be additional funding from the private sector.

Tehtaat halusivat mieluummin myydä ne yksityisen tukkukaupan kautta.
The allotee would be able to sell it on the private market.

in private

Olen yksityisessä chatissa
In private whitelilli

Teen puhelin yksityisesti, mutta ainoastaan yksityisissä ja kutsun sinua.
I will do phone in private, but only in private and I call you.

Vastaa kysymyksiin yksityisesti
Answer questions in private

Osallistu yksityisiin turnauksiin
Participate in private tournaments

Käytännössä rummut yksityisesti.
Practice your drums in private

LOFTING: Jutteleminen yksityisessä chatissa
LOFTING: Talking in Private Chat

Keskustella heidän kanssaan yksityisesti?
Chat with them in private?

Veturi on säilynyt ajokuntoisena yksityisessä omistuksessa.
That engine still exists in private ownership.

Myöhemmin hän toimi yksityisenä liikemiehenä.
He later worked as an administrator in private businesses.

Suurin osa esiintymisistä tapahtuu yksityisissä yritystilaisuuksissa.
Most of his works are in private collections.

Vanha koulurakennus on nykyisin yksityisen käytössä.
The former school building is now in private ownership.

Muita Fabergén esineitä on yksityisillä keräilijöillä ympäri maailmaa.
Gueffen's works are in private collections worldwide.

Eurooppalaisessa perinteessä notaarit ovat virallisesta asemastaan huolimatta yleensä yksityisiä ammatinharjoittajia.
Physicians in private practice are generally self-employed.

Nykyisin hänen teoksiaan on eri puolilla maailmaa yksityisissä ja institutionaalisissa kokoelmissa.
Her work hangs in private and institutional collections worldwide.

Näissä kaupoissa siirtyi suurin osa Venäjän merkittävimmästä teollisuudesta yksityisiin käsiin.
At that time, however, most of the island remained in private hands.

Kun lippua ei voida enää käyttää, se poltetaan mieluiten yksityisesti.
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.

Se on yksityisessä omistuksessa, ja sen aitous on varmistettu omistushistorialla.
It is now in private ownership and has been extended by the owner.