Translation for "yksittäistapaus" to english

Yksittäistapaus

• isolated case
• individual case

Translation examples

isolated case

Onkohan kyseessä vain yksittäistapaus vai onko kyseessä yleisempi ilmiö?
Was this an isolated case, or are we talking about a more widespread phenomenon?

Tämä säännös ei ole yksittäistapaus vaan vastaa esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamisesta 26.10.1961 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen 13 artiklan d kohtaa.
That provision is not an isolated case, but corresponds to Article 13(d) of the Rome International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations of 26 October 1961.

D. ottaa huomioon, ettei kyseessä ole yksittäistapaus vaan muissakin tapauksissa viranomaiset ovat nostaneet uusia syytteitä poliittisille vangeille, joiden nykyiset vankeusrangaistukset ovat piakkoin päättymässä; ottaa huomioon, että itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin mukaan kyseessä on viides tällainen tapaus viime kuukausien aikana;
D. whereas this is not an isolated case, with other instances of the authorities pressing new charges against political prisoners whose current prison sentences are shortly coming to an end; whereas, according to the Eastern Partnership Civil Society Forum, this is the fifth such case in recent months;