Translation for "yksittäisenä" to english

Yksittäisenä

• as a single
• as an individual

Translation examples

as a single

Turkki on yksittäisenä markkina-alueena iso vientimaa.
As a single market area, Turkey is big.

Yksittäisinä sovelluksina ovat saatavana seuraavat sovellukset:
The following apps are available as a single app:

Näyttää kuukauden yksittäisenä kirjaimena (t–j).
Displays the month as a single letter (J to D).

Peli on suunniteltu yksittäisen pelaajan tai kaksi.
The game is designed as a single player or two.

Mitkä Creative Cloud ‑tietokonesovellukset ovat saatavana yksittäisinä sovelluksina?
Which Creative Cloud desktop apps are available as a single app?

Suuret projektit voidaan editoida luku kerrallaan tai yksittäisenä projektina (suositeltu). Pyydä suuren yksittäisen kohteen hintaa.
Large projects can be edited as chapters are created or as a single project (recommended).

Käytetään yksittäisenä laitoksena tai yhdistettynä korkeampiin karhunmarjojen laatuihin.
Used as a single plant, or in combination with higher grades of barberry.

Tiedemiehet näkevät Suuren alkuräjähdyksen yksittäisenä tapahtumana, mikä loi maailmankaikkeuden.
Scientists perceive the Big Bang as a single event which created the Universe.

Yksittäisenä merkkiaineena sen luotettavuus on kuitenkin riittämätön kliiniseen päätöksentekoon.
However, as a single biomarker the prognostic value for clinical decision making is insufficient.

Nykyään linnasta on jäljellä ainoastaan hiekkakivinen perusta ja muutamia yksittäisiä rakenteita, kuten sivuportti ja neliönmuotoisen tornin perustukset.
Of the castle today several gates and long stretches of the walls, partly covered by vegetation, as well as a single tower, remain.

Sisällönhallintajärjestelmä (engl. "content management system" tai "CMS") on yleisnimitys tietojärjestelmälle, joka palvelee koko organisaation sisällönhallintaa sen sijaan, että olisi keskittynyt pelkästään johonkin yksittäiseen osa-alueeseen, kuten verkkopalveluiden hallintaan.
Configuration Management (CM) is an Information Technology Infrastructure Library (ITIL) version 2 and an IT Service Management (ITSM) process that tracks all of the individual Configuration Items (CI) in an IT system which may be as simple as a single server, or as complex as the entire IT department.

as an individual

Sinä yksittäisenä käyttäjänä pysyt nimettömänä.
You, as an individual user, remain anonymous.

Toimii myös yksittäisenä hyllynä tai kaappina.
Also serves as an individual shelf or cabinet.

Vihje 1: Miten rekisteröityä yksittäisenä yrittäjänä
Tip 1: How to register as an individual entrepreneur

Vihje 1: Miten rekisteröityä yksittäisenä yrittäjänä liiketoiminta
Tip 1: How to register as an individual entrepreneur Business

Kyllä, voit julkaista pyynnön liikkuvuusmahdollisuuteen yksittäisenä henkilönä.
Yes, you can post a mobility opportunity request as an individual.

Olet päättänyt ilmoittautua yksittäisenä yrittäjänä Pietari?
You have decided to register as an individual entrepreneur in St. Petersburg?

Voit rekisteröityä yksittäisenä yrittäjänä tai luoda oikeussubjektin.
You can register as an individual entrepreneur or create a legal entity.

Yksittäisenä toimialana kauppa on Suomen suurin työllistäjä.
As an individual sector, commerce is the largest provider of jobs in Finland.

Pyrkimyksemme ei kuitenkaan ole yksittäisen käyttäjän seuraaminen.
However, it is not our intention to observe you as an individual user.

Tämän asiakirjan hankkiminen tarkoittaa sitä, että sinut rekisteröidään yksittäisenä yrittäjänä.
Obtaining this document will mean that you are registered as an individual entrepreneur.

Kokoelman levyt on myöhemmin julkaistu yksittäisinä CD:inä.
Each album was later released as an individual CD with bonus tracks.