Translation for "yksittäisiä teoksia" to english

Yksittäisiä teoksia

• individual works

Translation examples

individual works

Saatchi ei ostanut vain yksittäisiä teoksia, vaan hän saattoi ostaa kokonaisia näyttelyitä.
Saatchi not only acquired individual works: he could buy up entire shows.

Kuvan jälkeen -näyttely on nimenomaan kokonaisuutena kaunis, vaikka yksittäiset teokset eivät sitä haluaisikaan olla.
The Image and After exhibition is specifically beautiful as a whole, even if individual works choose not to be.

Katsoja ei enää kykene katsomaan yksittäisiä teoksia vaan sovittaa siihen ensi töikseen tarjottuja tulkintamalleja.
The viewer is no longer capable of looking at individual works but begins by adapting ready-made interpretative models.

Inma Herreran installaatio koostuu pienistä yksittäisistä teoksista, joissa kädet esitetään kokemuksen ja aistimusten välikappaleena.
Inma Herrera’s installation consists of small individual works in which hands are presented as a medium for an experience and sensations.

Kolme esillä olevaa teosta kuuluvat valmisteilla olevaan seitsenosaiseen kokonaisuuteen, vaikka ne toimivat myös yksittäisinäkin teoksina.
The three works exhibited are part of an uncompleted seven-part work, even though they function also as individual works.

Kyse on paljon muustakin kuin omimisesta yksittäisissä teoksissa, esimerkiksi kokonaisten alkuperäiskansojen kielten hävittämisestä assimilaatiolla.
At stake is much more than appropriation in individual works, for example, there is the total obliteration of the languages of indigenous peoples by assimilation.

Erilaiset elementit materiaaleista valmiilta näyttäviin teoksiin lomittuvat toisiinsa tavalla, jossa yksittäisien teoksien tunnistaminen muuttuu vaikeaksi ja tarpeettomaksi.
The various elements from materials to seemingly complete works are intertwined in a way that makes it difficult and unnecessary to identify individual works.

Mukana on sekä temaattisia sarjoja että yksittäisiä teoksia, piirroksia paperille, tekniikkana varioiden hiili, rasvaliitu, värikynät, guassi tai akvarelli.
It includes both thematic series and individual works, drawings on paper, the technique variously being charcoal, grease crayon, crayon, gouache and watercolour.

Kokonaisuutta sitten tilkitään vierailijoiden teoksilla". Utopia Utopia -näyttely koostuu yksittäisistä teoksista, mutta ryhmän itsensä suunnitteleman näyttelyarkkitehtuurin avulla teokset nivotaan yhteen kokonaistaideteokseksi.
Utopia The Utopia exhibition is made up of individual works, but by the use of exhibition architecture designed by the group members themselves they are integrated into one complete artwork.

Nykytaide on jatkumo, ei sarja yksittäisiä teoksia, joten mitä enemmän minulla on tietoa siitä jatkumosta, sitä paremmin pystyn yhdistämään teokset asiayhteyteensä.
Contemporary art is a continuum, not a series of individual works, so the more knowledge I have of this continuum, the better I can relate the works to their contexts.