Translation for "yksissä" to english

Yksissä

adverb

• together
• unanimously

Translation examples

together adverb

Search View Post Yksin, yhdessä vai yhdessä yksin?
Search View Post Alone, together or together alone?

8 Comments View Post Yksin, yhdessä vai yhdessä yksin?
7 Comments View Post Alone, together or together alone?

Tullut yksi... yhdessä.
Become one … together.

Yhdessä, mutta silti yksin.
Together, yet alone.

Notkea katu – yksin, yhdessä
Fluid Street – alone, together

: Mustaa ja valkoista: YKSIN
Philosophy Snapshots: Alone. Together.

Me olemme yhteisesti yksin
we are all together.

Yhdessä on enemmän kuin yksin.
Together is better than alone.

Selviydy yhdessä tai kuole yksin
Survive together or die alone

Tee yhteistyötä tai kuole yksin.
Work together or die alone!

Heillä on yksi yhteinen poika.
They have one son together.

Yksi teksteistä sisältää hyökkäyssuunnitelman.
Together they devised a plan of attack.

Parilla oli yksi poika, Emil.
Together they have one child, Emma.

Pariskunnalla on yksi tytär, Miina Rihanna.
Together they have a daughter, Rimi.

Heillä on yksi yhteinen lapsi, Heidi Elizabeth.
Together they have one daughter, Elisabeth.

Heillä on yksi yhteinen lapsi, poika Christian.
Together they have one son, Christian.

Heillä on yksi yhteinen lapsi, tytär Lilia.
They have one child together, daughter Ella.

Yksi näistä yhtyeistä on etnojazzia soittava Tuigu.
Together these two make up the family Rousseaceae.

Heillä on yksi tytär, Sally Ann Broadbent.
They have one daughter together, Elizabeth Ann Short.

Eroaan osallistujat työstävät sekä yksin että ryhmässä.
The two pianists play both individually and together.

unanimously adverb

Asiantuntijat ja ravitsemusterapeutit vahvistavat yksimielisesti, että Prolesan Pure on yksi tehokkaimmista laihduttamista tukevista ravintolisistä.
Specialists and dieticians unanimously confirm that Prolesan Pure is one of the most effective dietary supplements supporting slimming.

Yksikään vihreän valtuustoryhmän edustaja ei lausunut asiasta, vaan ryhmä äänesti yhtenäisesti neuvoa-antavan kansanäänestyksen järjestämistä vastaan.
Not one Green League Councilperson commented on the matter, but the group voted unanimously against holding an advisory referendum.

Neuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä, paitsi silloin kun kyseisessä sopimuksessa on yksi tai useampi määräys, joka liittyy johonkin 118 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista aloista, jolloin se tekee ratkaisunsa yksimielisesti. 118 c artikla
The Council shall act by qualified majority, except where the agreement in question contains one or more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article 137(2). In that case, it shall act unanimously. Article 140

Korkealaatuinen Khalil Mamoon Double Kamanjalukuisten ostajien arvostelut yksimielisesti vahvistavat, että tämä on yksi brändin kauneimmista ja menestyneimmistä malleista.
High Quality Khalil Mamoon Double Kamanjareviews of numerous buyers unanimously confirm that this is one of the most beautiful and successful models of the brand.

Yksi asia on kuitenkin selvä ja siitä kaikki ovat yksimielisiä: hiilenpoltto loppuu ja kaukolämmöntuotantotavat muuttuvat − mitä nopeammin, sen parempi.
However, everyone is unanimous about one clear issue: coal burning is coming to an end and district heating production methods are changing – the faster, the better.

Ainakin neuvottelujen alkuvaiheessa löytyy lähes jokaisen artiklan kohdalla vähintään yksi jäsenmaa, joka pitää yksimielisyysvaatimuksesta luopumista mahdottomana.
In the case of virtually every article, there is bound to be not less than one member dead set against abandoning unanimity, at least in the early stage on the negotiations.

Balaj oli yksi nimetyistä ehdokkaista voittamaan Romanian Vuoden tuomari -palkinnon vuonna 2008.
Kapler was the unanimous winner of the 2008 Jewish Comeback Player of the Year award.

Sokrates väittää, että jumalten yksimielinen hyväksyntä on vain yksi hurskauden tunnusmerkeistä, mutta ei sen määrittävä piirre.
Socrates then argues that the unanimous approval of the gods is merely an attribute of "piety", that divine approval is not a defining characteristic of "piety".