Translation examples
virus aiheuttaa. Taudin aiheuttaa yksisoluiset loisia.
viral cause. The disease is caused by single-celled parasites.
Tämä koskee sekä yksisoluisia että monisoluisia kaavoja.
This applies to both single-cell and multi-cell formulas.
Jopa yksisoluisilla, neuronittomilla kasveilla ja eläimillä on älyä.
Even single-cell plants and animals with no neurons have intelligence.
Kiliat ovat pienimpiä yksisoluisia eliöitä, mut
Ciliates are the smallest single-celled organisms, but with a large accumulation they can be seen without magnifying instruments.
Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet
2102 Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organism
Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit; valmistetut leivinjauheet
10.89.13 Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Lääketieteellisten tilastojen mukaan, autopsi, yhdeksänkymmentä prosenttia ruumiista on lähes täynnä yksisoluisia loisia ja matoja.
According to medical statistics, when autopsied, ninety percent of the corpses are practically teeming with single-celled parasites and worms.
21.02 Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organ
21.02 Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders
– Periaatteessa kyllä, jopa yksisoluisilla organismeilla näyttää olevan erityisiä lepoaikoja, joita voidaan hyvällä tahdolla kutsua nukkumiseksi.
– In principle, even single-cell organisms seem to have special rest periods that one, with a little good will, can call sleep.
Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet);
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Suvullinen lisääntyminen kehittyi luultavasti noin miljardi vuotta sitten yksisoluisilla eukaryooteilla.
Sexual reproduction first probably evolved about a billion years ago within ancestral single-celled eukaryotes.
Pelaaja ohjaa eliöiden kehitystä sukupolvien läpi, kasvattaen niitä yksisoluisista organismeista monimutkaisiksi olioiksi.
The player molds and guides a species across many generations, growing it from a single-celled organism into a more complex animal.
Esimerkkejä endosymbioosista ovat hernekasvien juurinystyröissä elävät typpeä sitovat bakteerit (rhizobia), riuttaa rakentavien korallien sisällä elävät yksisoluiset levät (zooxanthellae), sekä monille hyönteisille välttämättömät symbionttibakteerit.
Examples are nitrogen-fixing bacteria (called rhizobia), which live in root nodules on legume roots, single-cell algae inside reef-building corals, and bacterial endosymbionts that provide essential nutrients to about 10–15% of insects.
AFMK yksin havaittavissa yksisoluisia organismeja ja metazoans.
AFMK alone is detectable in unicellular organisms and metazoans.
Pieninä annoksina klooria, haitallisten yksisoluisia organismeja, vaarattomia korkeammat kasvit.
Small doses of chlorine, harmful to unicellular organisms, harmless for higher plants.
On selvää, että yksisoluisia organismeja ei tarvinnut tällaista ympäristöä.
It is clear that unicellular organisms did not need such an environment.
Yksisoluiset organismit jakautues-saan miljardeja vuosia, elävät lopullisen ajan (jakautu-misesta seuraavaan jakautumiseen).
Unicellular organisms, dividing during milliards of years, live final time (from one division to another).
Tämän yksisoluisen organismin muoto on vakio eikä muutu kasvun tai muiden tekijöiden kanssa.
The form of this unicellular organism is constant and does not change with growth or other factors.
Koska ei ole mitään todistusaineistoa lajimuutoksista yksisoluisen elämän kaikkein yksinkertaisimmissa muodoissa, ei ole hämmäs
Because there is no evidence of species changes in the simplest forms of unicellular life, it is not surprising that there is no evidence of evolution from prokaryotes to eukaryotes, not to mention species changes between higher multicellular organisms.
Otsikon sukupuolitautien - STD (Sukupuoliteitse Lähetä taulukko tauti) on taipumus kerätä erilaisia skujdomar aiheuttamia bakteereita, viruksia, yksisoluisia eläimiä (alkueläimet) ja hyönteisiä.
Under the heading of sexually transmitted diseases - STD (Sexually Transmit Table disease) tend to collect a variety of skujdomar caused by bacteria, viruses, unicellular animals (protozoa), and insects.
Eläimet, jotka eivät voi ihailla, kasvit, jotka löytävät sopusointuisen kauneutensa, kalansa, levät, bakteerit, mikrobit, yksisoluiset linnut, koko maailma on niin monipuolinen, että kukaan ei voi luetella kaikkea.
Animals that can not help admiring, plants that strike with their harmonious beauty, fish, algae, bacteria, microbes, unicellular birds, the whole world is so diverse that nobody can enumerate everything.
Yksisoluiset eliöt ovat eliöitä, jotka koostuvat vain yhdestä solusta.
Unicellular – Organisms which are composed of only one cell.
Tiedemiehet etsivät aurinkokunnasta yksisoluisia elämänmuotoja tutkimalla Marsin pintaa ja tarkastelemalla Maahan pudonneita meteoreja.
Many scientists are actively engaged in the search for unicellular life within the solar system, carrying out studies on the surface of Mars and examining meteors that have fallen to Earth.
Cech tutki yksisoluisen Tetrahymena thermophila -eläimen jakaantumista ja hän huomasi, että prosessoimaton RNA-molekyyli kykeni jakaantumaan itsestään.
In the 1970s, Cech had been studying the splicing of RNA in the unicellular organism Tetrahymena thermophila when he discovered that an unprocessed RNA molecule could splice itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test