Translation for "yksiselitteisiä" to english

Yksiselitteisiä

• clear
• unambiguous

Translation examples

clear

Tutkimustulokset olivat yksiselitteisiä.
The results of this research were clear.

Hyvällä omallatunnolla Suosittelen yksiselitteisesti.
With a clear conscience I recommend unequivocally.

otetaan käyttöön selkeitä ja yksiselitteisiä määritelmiä
clear and unambiguous definitions; –

Korkein laatu on tunnustettu yksiselitteisesti.
And with a clear commitment to the highest possible quality.

Kukaan ei yksiselitteisesti osannut vastata tähän kysymykseen.
There was no clear answer to the question.

LR-jälleenmyyjät käyttävät vain yksiselitteisiä ja reiluja myyntimenetelmiä.
LR Partners shall only use clear and fair sales methods.

Suomen asema ja rooli Euroopan unionissa on yksiselitteisen selkeä.
Finland's position and role in the European Union are clear and unequivocal.

Tiedonsiirrossa on sen vuoksi noudatettava selvästi määriteltyjä ja yksiselitteisiä sääntöjä.
Communications must therefore comply with clear and uniform standards. RELATED ACTS

Varsinkaan Platonin filosofiassaan käyttämät käsitteet eivät ole aina täysin yksiselitteisiä.
The reason for these problems in experimental philosophy is not entirely clear.

Vokaalin puuttuminen jätetään kuitenkin joissain tapauksissa merkitsemättä, eikä kirjoitusasusta käy aina yksiselitteisesti ilmi, seuraako kirjoitettua konsonanttia vokaali vai ei.
Nevertheless, some previous research in this area has been criticised as it has often not been clear whether cannabis use is a cause or effect of schizophrenia.

unambiguous

Tulokset olivat yksiselitteisiä.
The results were unambiguous.

yksityiskohtaiset ja yksiselitteiset hälytykset
detailed and unambiguous alarms

Kirjoittaa tiedoston yksiselitteisen esityksen.
Writes an unambiguous representation of a file.

olemme saaneet aiemman yksiselitteisen suostumuksesi,
we have obtained your prior unambiguous consent;

Tätä kysymystä ei voida vastata yksiselitteisesti.
This question can not be answered unambiguously.

Vasta tällöin voidaan laadusta puhua yksiselitteisesti.
Only then can quality be discussed unambiguously.

Yksiselitteisiä totuuksia ilmastovaikutuksista ei aina
Unambiguous truths about climate effects are not always available.

Käytäntö pyrkii tilanteeseen, jossa jokaisella yhdisteellä on nimi, josta yhdisteen rakenne voidaan yksiselitteisesti päätellä.
Ideally, every inorganic compound should have a name from which an unambiguous formula can be determined.

Messier 102 (tunnetaan myös nimellä M102) on Messierin luettelon kohta, jota ei voi tunnistaa yksiselitteisesti.
Messier 102 (also known as M102) is a galaxy listed in the Messier Catalogue that has not been identified unambiguously.

Sitä vastoin taas Reimerin kertomus ja sitä seurannut kirja ovat vaikuttanut useisiin lääketieteen käytäntöihin ja jopa vallitsevaan käsitykseen sukupuolen biologiasta vähentäen sukupuolenvaihdoksia ja leikkauksia erityisesti yksiselitteisille XY-kromosomin poikavauvoille mikropeniksen, erilaisten muiden harvinaisten synnynnäisten epämuodostumien tai peniksen varhaislapsuudessa menettämisen vuoksi.
The case accelerated the decline of sex reassignment and surgery for unambiguous XY infants with micropenis, various other rare congenital malformations, or penile loss in infancy.