Translation for "yksirunkoisesta" to english

Yksirunkoisesta

• single-hulled
• single hull

Translation examples

single-hulled

Kyseisen vuoden jälkeen ei siis enää rakenneta tämän kokoisia yksirunkoisia öljysäiliöaluksia.
There are therefore no longer any single hull tankers of this size that have been constructed after this date.

Mielestäni paljon suurempi riski ovat isot yksirunkoiset kuivarahtialukset, joissa saattaa olla polttoainetta yhtä paljon kuin pienessä tankkialuksessa on lastia.
In my view, large single-hull dry bulk vessels, which may carry as much fuel as a small tanker carries cargo, pose a far greater risk.

EU:n on reagoitava asianmukaisella tavalla, ja vastatoimien on tultava voimaan ennen tärkeää määräaikavuotta 2005, josta alkaen Yhdysvaltojen vesillä kielletyillä yksirunkoisilla säiliöaluksilla aloitetaan liikennöinti Euroopan vesillä.
It therefore believes that an appropriate EU response is required, to take effect before 2005, an important deadline since it is the date from which single-hull oil tankers banned from US waters will start to be used in European waters.

Yksirunkoiset öljysäiliöalukset eivät saa liikennöidä EU-maan lipun alla eivätkä ne pääse EU‑maan lainkäyttövaltaan kuuluviin satamiin tai rannikon ulkopuolella sijaitseviin ulkosatamiin jäljempänä mainittuina vuosina olevien aluksen toimituksen vuosipäivien jälkeen:
Single hulled oil tankers are not allowed to operate under the flag of an EU country, nor are they allowed to enter into ports or offshore terminals under the jurisdiction of an EU country after the anniversary of the date of delivery of t

Yhdysvaltojen ja kansainvälisten järjestelmien erot johtavat kuitenkin siihen, että kun yksirunkoiset öljysäiliöalukset eivät enää vuoden 2005 jälkeen saa liikennöidä Yhdysvaltojen vesillä, ne alkavat liikennöidä muualla maailmassa, Euroopan unioni (EU) mukaan luettuna, ja lisäävät näin ollen kyseisten alueiden saastumisvaaraa.
Nevertheless, the differences between the American system and the international system will mean that, as from 2005, single hull oil tankers banned from US waters on account of their age will begin to operate in other parts of the world,

Samalla alus siirrettiin operoimaan Euroopan satamiin, kun Yhdysvalloissa laki oli kieltänyt yksirunkoiset säiliöalukset.
The European Commissioner for Transport at the time, Spaniard Loyola de Palacio, pushed for the ban of single-hulled tankers.