Translation for "yksioikoisesti" to english

Yksioikoisesti

• simplistically
• simply

Translation examples

simplistically

Tarkoituksena on löytää yhteyksiä entisten vastapuolten välillä ja luoda monipuolisempi kuva kylmän sodan aikakaudesta, jota on aiemmin kuvattu melko yksioikoisesti.
The purpose is to find connections between former opponents and to create more complex understandings of the Cold War era, which has been described in a rather simplistic manner in the past.

simply

Ekosysteemipolitiikka: Talouden rakenteellista uudistumiskykyä ja monipuolisuutta tulee kehittää ja suunnata mittarointia tarkastelemaan talouden resilienssiä ennemmin kuin yksioikoisesti sen määrällistä kasvua.
Ecosystem policy – The regenerative capacity of the economy and structural diversity should be developed, as should measurements directed at examining the resilience of the economy rather than simply its quantitative growth.

Ne eivät kerro yksioikoisesti osa-aikatöitä tekevien ansiotulojen määrää, sillä osa-aikainen palkansaaja voi samanaikaisesti työskennellä useammassa kuin yhdessä työ- tai virkasuhteessa ja/tai yrittäjänä.
They do not simply tell the amount of earned income for part-time employees, because a part-time employee may be simultaneously working with more than one ordinary and public sector employment contract and/or as self-employed.