Translation for "yksinäisyyden" to english

Yksinäisyyden

noun

• loneliness
• seclusion
• solitude
• desolation

Translation examples

loneliness noun

Ricen hahmot kamppailivat ikuisuuden ja yksinäisyyden kysymysten äärellä.
The last days of Mala were fraught with loneliness and misery.

27. heinäkuuta – Radclyffe Hallin romaani Yksinäisyyden kaivo ilmestyi.
July 27 — The Well of Loneliness by Radclyffe Hall is published in England.

Palatsin syrjäinen sijainti johti muusikoiden ikävystymiseen ja yksinäisyyden tunteeseen.
The palace was geographically isolated, a factor which led to loneliness and tedium among the musicians.

Hän sukeltaa ihmiselämän tuskalliseen todellisuuteen ja käsittelee pelon, häpeän ja yksinäisyyden tunteita.
He plunges into the painful realities of human existence, dissecting feelings of fear, guilt and loneliness.

Kunpa kaikki nuo joukot olisivat olleet poissa ja kunpa olisin elänyt yksinäisyydessä seuraa vailla!”»
I missed the tall timbers and all the time I was away there was this loneliness inside of me.

Sanoitukset ovat yhtyeen aiempaan tuotantoon verrattaessa synkempiä, ja niissä kuvataan esimerkiksi ihmissuhteiden vaikeuksia sekä yksinäisyyden, riittämättömyyden ja hämmennyksen tunteita.
The lyrics are darker in tone, describing troubled personal relationships and exuding feelings of confusion, loneliness, and inadequacy.

Tämä johtui suureksi osaksi hänen mieltymyksestään yksinäisyyteen, ja hän saikin liikanimen "yksinäisyyden ritarikunnan ratsumies" serkultaan Titsian Tabidzelta.
Due to his preference for solitude, he gained the moniker of "Chevalier of the Order of Loneliness" from his cousin Titsian Tabidze.

Tänä aikana hän asui pienessä luolassa, käytti ravinnokseen kalaa, tähysti päivittäin taivaanrantaa pelastuksen toivossa kärsien yksinäisyydestä, masennuksesta ja katumuksesta.
During this time he ate spiny lobsters and scanned the ocean daily for rescue, suffering all the while from loneliness, misery and remorse.

Baker esimerkiksi vakuutti Druckmannille, että Joel välittäisi Tessistä hahmonsa yksinäisyyden takia, ja Johnson sai Druckmannin kirjoittamaan Elliestä vahvemman ja puolustuksellisemman.
For example, Baker convinced Druckmann that Joel would care for Tess due to his loneliness, and Johnson convinced Druckmann to re-write the character of Ellie in a stronger and more defensive manner.

seclusion noun

Filosofi vietti viimeiset päivänsä yksinäisyydessä Campaniassa sijaitsevalla maatilalla, jonka hänen ystävänsä Zethos oli testamentannut hänelle.
The philosopher spent his final days in seclusion on an estate in Campania which his friend Zethos had bequeathed him.

solitude noun

Niinpä Lupin eli monta vuotta yksinäisyydessä.
Soth had dwelt too long in solitude.

Kamenev kuoli köyhyydessä ja yksinäisyydessä vuonna 1886.
In 1886 Kamenev died in poverty and solitude.

Hän vaikuttaa saaneen itämaisesta filosofiasta yksinäisyydessä elämisen ajatuksen.
This exposure to Eastern philosophy seems to have inspired him to create a new philosophy and to adopt a life of solitude.

Sopeutuakseen Brooksin yksinäisyyden tarpeeseen he rakensivat kesäasunnon jossa oli kaksi erillisistä siipeä ja yhteinen ruokailuhuone, jota he kutsuivat nimellä Villa Trait d'Union, "tavuviivalla yhdistetty huvila".
To accommodate Brooks's need for solitude they built a summer home consisting of two separate wings joined by a dining room, which they called Villa Trait d'Union, the hyphenated villa.