Translation examples
Pelaamista pidetään usein yksinäisenä toimintana.
People often think that gaming is a solitary activity.
Yksinäiset Sanansaattajat ovat poikkeus tästä yleisestä laista.
Solitary Messengers are an exception to this general law.
yksinäiset, jotkut neitsyt ja muut, joilla on eniten
solitary, some virgins and others endowed with the most
kuinka suuren mielen bhikkhu on verrattavissa yksinäiseen elefanttiin,
heightened mind is comparable to a solitary elephant, both of whom are
Pandora ja Seabold elävät yksinäisesti ja ovat hyvin mukana.
Pandora and Seabold both live solitary lives and are fine with it.
Keskiyön aurinko valaisee pienellä järvellä olevan yksinäisen saaren.
The midnight sun shines on a solitary island on a small lake in Lapland.
(219.6) 19:5.5 Inspiroidut Henget ovat universumien universumin yksinäisiä Henkiä.
19:5.5 (219.6) The Inspired Spirits are the solitary Spirits of the universe of universes.
Hän vältti joukkueurheilua, suosien yksinäisiä harrastuksia, kuten uintia, ratsastusta ja ampumista.
He avoided team sports, preferring solitary pursuits such as swimming, horse riding, and shooting.
Heidän seikkailunsa olivat yksinäisiä, voimakkaasti mielikuvituksellisia ja sadunomaisia, sisältäen Medusan ja Khimairan kaltaisia surrealistisia hirviöitä.
Like him, their exploits are solitary, fantastic and border on fairy tale, as they slay monsters such as the Chimera and Medusa.
Salaisuuteni), hyvin henkilökohtainen, syyllisyydentuntoinen dialogi Augustinuksen kanssa; De Viris Illustribus (”Kuuluisista miehistä”), sarja moraalisia elämäkertoja; Rerum Memorandarum Libri, keskeneräinen tutkielma kardinaalihyveistä; De Otio Religiosorum (”Uskonnollisesta joutenolosta”) ja De Vita Solitaria (”Yksinäisestä elämästä”), jotka ylistivät mietiskelevää elämää; De Remediis Utriusque Fortunae (”Lääke onneen”), itsehoitoteos, joka säilytti suosionsa satoja vuosia; Itinerarium (”Petrarcan opas Pyhään maahan”), matkaopas; Carmen Bucolicum, kahdentoista bukolisen runon kokoelma; sekä keskeneräinen eeppinen teos Africa.
Among them are Secretum Meum ("My Secret Book"), an intensely personal, guilt-ridden imaginary dialogue with Augustine of Hippo; De Viris Illustribus ("On Famous Men"), a series of moral biographies; Rerum Memorandarum Libri, an incomplete treatise on the cardinal virtues; De Otio Religiosorum ("On Religious Leisure") and De Vita Solitaria ("On the Solitary Life"), which praise the contemplative life; De Remediis Utriusque Fortunae ("Remedies for Fortune Fair and Foul"), a self-help book which remained popular for hundreds of years; Itinerarium ("Petrarch's Guide to the Holy Land"); invectives against opponents such as doctors, scholastics, and the French; the Carmen Bucolicum, a collection of 12 pastoral poems; and the unfinished epic Africa.
Majoitus sopii pariskunnille ja yksinäisiä susia, perheiden ja lemmikit.
Accommodation suitable for couples and loners, families and pets.
Tämä on yksinäisen rakkaus, joka luo uusia tapoja.
This is the charisma of a loner, laying new ways.
Kun kuulemme sanan nörtti, mietimme hiljaisia lapsia, lukutoukkia ja yksinäisiä susia.
When we hear “nerd” we think of the quiet kids, the bookworms, and loners.
Raven - heimo Ravens haluavat kommunikoida henkiä, ne ovat pohjimmiltaan yksinäisiä susia ja niiden tärkein ase kylmä.
Raven - tribe Ravens like to communicate with spirits, they are basically loners and their main weapon cold.
Vaikka muutosjohtaja on usein alussa yksin, on oleellista osata luopua yksinäisen veturin roolista.
Although the change leader is often alone in the beginning, it is essential to be able to give up the loner role.
He ovat ystävällisiä, sosiaalinen, ja viestinnällinen, mutta myös yksinäisiä susia, jotka pelkäävät sitoutumista ja haluavat olla niiden tilaa.
They are friendly, social, and communicative, but also loners who fear commitment and like to have their space.
Mitä tarkempi ja varmempi on taiteilijan ote vaistojen maailmaan, sitä korostuneempi on ihmisen, maailman suuren yksinäisen, ongelmallinen ja kaksinainen suhde maailmaan.
The clearer and the stronger the artist's hold on the world of visions, the more emphasized is man's, the great loner of the world, problematic and ambiguous relationship with the world.
Mutta yksinäiset, jotka tulevat usein viimeisen rahan epäilyttävästä viihteestä (Intiassa ne tarjoavat myös hashia jopa hotelleissa), erityisesti naimattomat nuoret tytöt, joilla ei ole ammattia, herättävät paljon kysymyksiä.
But loners who come often for last money for dubious entertainments (in India they offer hashish even in hotels), especially unmarried young girls without a profession cause a lot of questions.
Tarkoitan tällä sitä, että jos olet tullut tähän paikkaan katsellaksesi joitain tuhmia videoita, olet saapunut väärään paikkaan… Tämä ei ole pornosivusto, vaan sellainen sivusto, jolla autetaan yksinäisiä ja häviäjiä saamaan hieman pillua live-kameroiden chattailun välityksellä, ja palvelu on erittäin henkilökohtaista.
I mean, if you came here to watch some naughty videos, then you have come to the wrong place… this is not a porn site, this is a site that will help loners and losers have some pussy on live cam chats, that are very personalized.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test