Translation examples
Vastaavanlaista yksinoikeutta sovelletaan elokuvateoksiin.
A similar exclusive right applies to cinematographic works.
Tekijänoikeuden haltijan yksinoikeuteen kuuluu teoksen julkinen esittäminen.
The public presentation of a work is the exclusive right of the copyright holder.
Mallioikeus tarkoittaa yksinoikeutta tuotteen ulkomuodon kaupalliseen hyväksikäyttöön.
A design right means an exclusive right to commercial exploitation of a product’s appearance.
Kellään ei ole yksinoikeutta kulttuuriin, se tehdään yhdessä ja yleisöjen kanssa.
No one has an exclusive right to culture, it is something people do together and with audiences.
Se perustuu yksinoikeuteen valmistaa teoksesta kappaleita ja saattaa kappaleet markkinoille.
Such exploitation is based on the exclusive right to copy the work and to place the copies on the market.
Näin voi olla esimerkiksi silloin, kun yksikään kaupallinen yritys ei suostu julkaisemaan kyseisiä tietoja ilman yksinoikeutta.
This may be the case if no commercial publisher would publish the information without such an exclusive right.
Muistathan, että ainoastaan patentoimalla voit varmistaa, että kukaan muu ei saa yksinoikeutta samalle keksinnölle.
It is worth remembering that a patent is the only way to ensure that no one else can claim exclusive rights to the same invention.
Kaikki tiedot annat tai sähköpostitse meille tämän sivuston kautta ei pidetä luottamuksellisina eikä sillä ole yksinoikeutta.
Information Submission Any information you submit or email to us via this website is not considered as confidential and has no exclusive right.
Direktiivin 2006/115 8 artiklan 2 kohdassa ei sen sijaan myönnetä yksinoikeutta vaan ainoastaan oikeus kohtuulliseen korvaukseen.
On the other hand, Article 8(2) of Directive 2006/115 does not grant an exclusive right, but only a right to equitable remuneration.
Luvat voidaan myöntää yksinoikeudella tai ilman yksinoikeutta.
A licence may be exclusive or non-exclusive.
Uudet naiset eivät tahdo yksinoikeutta rakastaessaan.
The new women do not want exclusive possession when they love.
Nuori nainen, sanojensa jälkeen, täytyy ehdoitta uskoa yksinoikeuteensa.
The young lady, after your words must unconditionally believe in their exclusivity.
Harvat meistä ovat varaa kalliitamateriaaleja asuntojen kunnostamiseen ja yksinoikeuteen.
Few of us can afford expensivematerials for apartment renovation and exclusive design.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test