Translation examples
verb
Yksinkertaistaa ympäristölainsäädännön noudattamisesta
Simplifies compliance with environmental regulations
Järjestelmä helpottaa ja yksinkertaistaa väliaikaista tullivapausmenettelyä.
This is designed to simplify and streamline the manufacturing process.
Tämä makroskooppinen näkökanta yksinkertaistaa monia sähkömagnetismiin liittyviä käsitteitä ja laskuja.
This macroscopic viewpoint is an approximation that simplifies electromagnetic concepts and calculations.
Älypuhelimet, joissa on sekä kameroita, että kuvankäsittely, voivat yksinkertaistaa jälleenvalokuvauksen prosessia.
Smart phones, because they include both cameras and computing, have the potential to simplify the re-photography process.
Rush Rehm yksinkertaistaa hybriksen määritelmän aikalaisten käsitteeksi "röyhkeys, halveksunta ja kohtuuton väkivalta".
Rush Rehm simplifies this definition of hubris to the contemporary concept of "insolence, contempt, and excessive violence".
Fitgerald kannatti kontra-amiraali George Tryonin ideaa, jonka mukaan viestilippujärjestelmää voitaisiin yksinkertaistaa taisteluolosuhteissa.
He was a proponent of rear-admiral George Tryon's ideas that a simplified system of flag signals was needed for battle conditions.
Tämänkaltaiset yhteistyövuorovaikutukset kalvon ja sen ympäröimän sisällön välillä voisivat suuresti yksinkertaistaa itsereplikoituvista molekyyleistä aitoihin soluihin siirtymistä.
Such cooperative interactions between the membrane and its encapsulated contents could greatly simplify the transition from simple replicating molecules to true cells.
Cedega 5.2 esitteli ominaisuuden nimeltään Games Disc Database (GDDB) joka yksinkertaistaa monia säätöjä ja lisää auto-pelaamisominaisuuden jolloin laitettaessa levy sisään monet asetukset tehdään automaattisesti.
Cedega 5.2 introduced a feature called the Games Disc Database (GDDB) that simplifies many of these settings and adds auto-game detection when a CD is inserted so that settings are applied for the inserted game automatically.
Brownin kontribuutio oli yksinkertaistaa puutarha eliminoimalla geometriset rakenteet, puistokujat ja parterrit talon ympäriltä ja korvaamalla ne kumpuilevilla nurmikentillä ja avarilla näkymillä erillisten puiden ryhmiin, saaden näin maiseman näyttämään entistäkin suuremmalta.
Brown's contribution was to simplify the garden by eliminating geometric structures, alleys, and parterres near the house and replacing them with rolling lawns and extensive views out to isolated groups of trees, making the landscape seem even larger.
Valkea voi yksinkertaistaa peliä hieman parempaan loppupeliin siirroilla 5.dxe5 dxe5 4.d4 d6 5.dxe5 dxe5 5...Rxe5? 6.Rxe5 dxe5 7.Dh5! ja valkea haarukoi e5 ja f7 sotilaat voittaen sotilaan.) 6.Dxd8+ Lxd8 7.Rc3 Rf6.
White can simplify to a slightly better queenless middlegame with 5.dxe5 dxe5 (5...Nxe5? 6.Nxe5 dxe5 7.Qh5! and White's double attack on e5 and f7 wins a pawn) 6.Qxd8+ (6.Bd5!? is also possible) Bxd8 7.Nc3 Nf6.
Stereografisen projektion avulla sille voidaan muodostaa toinenkin parametriesitys: cos x = t 2 − 1 t 2 + 1 , sin x = 2 t t 2 + 1 . {\displaystyle \cos x={\frac {t^{2}-1}{t^{2}+1}},\quad \sin x={\frac {2t}{t^{2}+1}}.} Tällä parametrisaatiolla pituusalkio yksikköympyrän pituusalkio dx saadaan muotoon d x = 2 d t t 2 + 1 . {\displaystyle dx={\frac {2\,dt}{t^{2}+1}}.} Alkion dx korvaaminen tällä lausekkeella yksinkertaistaa toisinaan trigonometrisia funktioita sisältävien lausekkeiden integrointia.
The stereographic projection gives an alternative parametrization of the unit circle: cos x = t 2 − 1 t 2 + 1 , sin x = 2 t t 2 + 1 . {\displaystyle \cos x={\frac {t^{2}-1}{t^{2}+1}},\quad \sin x={\frac {2t}{t^{2}+1}}.} Under this reparametrization, the length element dx of the unit circle goes over to d x = 2 d t t 2 + 1 . {\displaystyle dx={\frac {2\,dt}{t^{2}+1}}.} This substitution can sometimes simplify integrals involving trigonometric functions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test