Translation for "yksinkertaistetusti" to english

Yksinkertaistetusti

• simplistically
• in a simplified way

Translation examples

simplistically

Se on yksinkertainen strategia olematta liikaa yksinkertaistettu.
It’s a simple strategy without being simplistic.

Komissio havaitsi, että edellä esitetyt laskelmat perustuvat liian yksinkertaistettuihin olettamuksiin.
The Commission found that the above calculations are based on too simplistic assumptions.

Näitä monimutkaisia asioita ei voi ymmärtää lipevien, yksinkertaistettujen
These complex matters, cannot be understood through glib, simplistic metaphysical phrases, no matter how well-intentioned.

Tämä pitää paikkansa, mutta se myös antaa hieman yksinkertaistetun kuvan indekseistä.
This is true – but it’s also a slightly simplistic view of the indices' meaning.

1 Ilmainen Mene takaisin muisteleminen ja kokeile yksinkertaistettu versio connect neljä.
Free Go back down memory lane and try a simplistic version of connect four.

Äänestäminen on yksinkertaistettu tapa löytää yhteisymmärrys joka usein sivuuttaa mahdollisuuden kompromisseihin.
Voting is a simplistic way to try to find a consensus that often overlooks possible compromises.

Yksinkertaistettu kuva näkee Espanjan sisällissodan alkamassa vuonna 1936 ja loppumassa Francon voittoon.
A simplistic view sees the Spanish revolution as starting in 1936 and ending with Franco’s victory.

Taloudellinen ja sotilaallinen järjestelmä uusi peli hieman yksinkertaistettu - vain kuusi erilaista joukkoja.
The economic and military system of the new game somewhat simplistic - available only six types of troops.

Ajatus siitä, että yksi yhteinen kieli voisi olla ratkaisu kaikkiin kielellisiin tarpeisiin, on liian yksinkertaistettu.
The idea that a single language could be the solution to all linguistic needs is too simplistic.

Tässä mallissa kuvakäsikirjoituksen lauseet ovat tarkoituksella yksinkertaistettua osoittavat selvästi roolit aihe, verbi, ja suoran objektin.
In this model storyboard, sentences are intentionally simplistic to clearly demonstrate the roles of subject, verb, and direct object.

in a simplified way

• Tarjoaa kaikki tiedot yksinkertaistettuna samaan ikkunaan.
• Provides all the information in a simplified way within a single window.

Kalusteiden ideana oli jäljitellä ihmiskehoa yksinkertaistetulla tavalla.
The idea of the furniture was to imitate the human body in a simplified way.

Tämä opas tuo esille, yksinkertaistettuna, ratkaisuja jotka noudattavat LEED strategioita.
This guide brings forth, in a simplified way, solutions to comply with LEED strategies.