Translation for "yksinkertaistettavissa" to english

Yksinkertaistettavissa

• be simplified
• simplifiable

Translation examples

be simplified

Rahoitusmenettelyjä olisi yksinkertaistettava kriisitilanteita varten.
Financial procedures should be simplified for crisis situations.

Tätä rutiinia on yksinkertaistettava erityisesti lapsilla.
This routine must be simplified, especially for children.

Sähköverkon liitäntöjen ja laajentamisen ehtoja on yksinkertaistettava.
Conditions for grid connections and extensions must be simplified.

Prosessi on yksinkertaistettava asiantuntijat ja asiantuntijoiden avustuksella.
The process can be simplified with the help of specialists and experts.

Perussopimukset on yksinkertaistettava ja unionin tavoitteet on määriteltävä uudelleen.
The founding treaties must be simplified and the goals for the Union re-defined.

Sääntöjä, jotka koskevat toimien sijaintia ohjelma-alueen ulkopuolella koskevaa joustoa, olisi yksinkertaistettava.
The rules on flexibility concerning the location of operations outside the programme area should be simplified.

(7) Talousarvion yhtenäisyyden periaatteeseen liittyvää sääntöä ennakkorahoituksesta syntyvistä korkotuotoista olisi yksinkertaistettava.
(7) As regards the principle of unity of the budget, the rule governing interest generated by pre-financing should be simplified.

Prosessin käynnistämiseksi on laajojen kuulemisten pohjalta kartoitettu ensimmäinen paketti säädöksiä yksinkertaistettavaksi.
To start the process, an initial batch of legislation to be simplified has been identified on the basis of a broad consultation.

Sääntöjen noudattamisen vahvistamiseksi talouspolitiikan koordinaatiota on yksinkertaistettava, ja jäsenvaltioiden omistajuus talouspolitiikasta on varmistettava.
To strengthen compliance with rules, economic policy coordination should be simplified, and Member States’ ownership of economic policy must be ensured.

Liikkuvuuden helpottamiseksi ja muuttovirtojen hallitsemiseksi viisumien myöntämismenettelyjä olisi yksinkertaistettava perusteltuja matkoja varten (kaupankäynti, viralliset syyt, opiskelu).
To facilitate mobility and manage migration, procedures for issuing visas for certain categories of trip with a legitimate purpose (business, official or educational) should be simplified.

simplifiable

Lopuksi muistutan, että niitä on yksinkertaistettava.
Finally, it is vital that these are simplified.

— tarkistettava ja yksinkertaistettava kaikki palvelujen saantia koskevat lupajärjestelmänsä
— reviewing and simplifying all their authorisation schemes concerning access to services;

Euroopan unionin on yksinkertaistettava elintarvikeketjua, jotta loisivat välittäjät poistetaan kaupan syklistä.
The European Union needs to simplify the food supply chain so t

Uudistuksella olisi myös mahdollisuuksien mukaan yhdenmukaistettava, kevennettävä ja yksinkertaistettava sen säännöksiä. (2)
The reform should also streamline and simplify the relevant provisions. (2)

Uudistuksella olisi myös mahdollisuuksien mukaan yhdenmukaistettava, kevennettävä ja yksinkertaistettava sen säännöksiä.
The reform should also, as far as possible, harmonise, streamline and simplify its provisions.