Translation for "yksinkertaisena" to english

Yksinkertaisena

• a simple
• as simple

Translation examples

a simple

Yksinkertaisen kaavan laskenta.
Computing a simple formula.

Yksinkertaisen verkon rakentaminen
Building a Simple Network

Yksinkertaisen raportin luominen
Create a simple report

Yksinkertaisen kaavan luominen
Create a simple formula

Yksinkertaisella äänten enemmistöllä
A simple majority of votes

yksinkertaisen tyylikkään käyttöliittymän
a simple elegant user interface

Paellan juuret johtavat yksinkertaiseen kansankeittiöön.
The Perla brothers proposed a simple scheme.

Päätökset tehtiin yksinkertaisen enemmistön perusteella.
The cases were decided by a simple majority.

Maalaus on tehty yksinkertaiselle säkkikankaalle.
The painting is set in a simple stone frame.

Eroa voidaan havainnollistaa yksinkertaisella esimerkillä.
We now illustrate the principle on a simple example.

Viestejä voi muotoilla yksinkertaisella merkintäkielellä.
These words could be developed into a simple language.

Äänestys on salainen ja yksinkertaisella enemmistöllä toteutettava.
The new Caliph is elected by a simple majority vote.

Solmu oli muunnelma tuolloisesta yksinkertaisesta miestensolmusta.
The knot was a variation of a simple men's knot used then.

Jopa Galilei oli hyväksynyt sen yksinkertaisena totuutena.
Even Galileo had accepted the weightlessness of air as a simple truth.

Stereografinen prjektio liittyy tason inversioon yksinkertaisella tavalla.
The stereographic projection relates to the plane inversion in a simple way.

Hänen omat ohjeensa ovat yksinkertaisia: Koeta olla ystävällisempi.
Instead, I will pose a simple request: take care of her.

as simple

Ohjelmiston hallinta mahdollisimman yksinkertaisena.
Control of the software as simple as possible.

Kaikki pitäisi tehdä mahdollisimman yksinkertaiseksi, mutta ei yksinkertaisemmaksi.
“Everything should be made as simple as possible, but not simpler.”

Järjestelmä on toteutettu yksinkertaisen testaamisen muodossa.
The system is developed as simple testing.

Chrome on suunniteltu mahdollisimman yksinkertaiseksi.
Chrome is designed to be as simple as possible.

Nämä viestit voivat olla näinkin yksinkertaisia:
Those messages can be something as simple as:

joten voit määritellä asetukset niin yksinkertaisesti tai
so you can make it as simple or

ComeOn! haluaa pitää asiat mahdollisimman yksinkertaisina.
ComeOn! wants to keep things as simple as possible.

– Kantajan pitää olla sekoitettu mahdollisimman yksinkertaisesti.
– The carrier has to be as simple as possible.

Auton huoltotoimenpiteet oli suunniteltu mahdollisimman yksinkertaisiksi.
The car was designed to be as simple as possible mechanically.

Kaikki asiat eivät ole yhtä yksinkertaisia mallinnettavia kuin äskeinen.
Not all studies are as simple as the above Réti example.

Ohjeet on pyritty tekemään mahdollisimman yksinkertaisiksi, ja niissä on vältetty käyttämästä vaikeita ammattilaisille suunnattuja sanoja.
The message must be as simple as possible and it should fill the needs of the market which is addressed to.

Dynamismin mukaan todellisuus koostuu yksinkertaisista perusosista, monadeista, ja perusosien ryhmistä, joilla on vain voimia.
Dynamism describes that which exists as simple elements, or for Leibniz, Monads, and groups of elements that have only the essence of forces.

Tavoitteena on pitää rakenne mahdollisimman ongelmattomana ja yksinkertaisena sekä kustannuksiltaan edullisena, ja siksi veturi pyritään mahdollisimman usein suunnittelemaan neliakseliseksi.
The aircraft was designed to be as simple and inexpensive as possible to construct, even at the cost of higher performance.

Lauluun liittyvä musiikki voi syntyä hyvinkin yksinkertaisesti, kuten taputtamalla käsiä tai polkemalla jalkoja, mutta perinteisiin soittimiin kuuluvat tanssijoiden käyttämät kellot, palikat, rummut ja tamat, huilut, sarvet, helistimet, guirot, kielisoittimet, pillit ja ksylofonit; soittimien tarkka yhdistelmä ja käyttö vaihtelee etniseltä ryhmältä ja alueelta toiselle.
Musical accompaniment may be as simple as clapping hands and stomping feet, but traditional instruments include bells worn by dancers, clappers, drums and talking drums, flutes, horns, rattles, scrapers, stringed instruments, whistles, and xylophones; the exact combination varies with ethnic group and region.