Translation for "yksinkertaisemmassa" to english

Yksinkertaisemmassa

• simpler
• in a simpler way

Translation examples

simpler

Mutta yksinkertaisemmilla vaatimuksilla.
But with simpler requirements.

- nykyistä yksinkertaisempi keräysjärjestelmä,
- a simpler collection system,

Billetto on paljon yksinkertaisempi.
Billetto is much simpler.

Penkkien päädyissä olleet koristeveistokset muutettiin yksinkertaisimmiksi.
The girls' dress was simpler.

Notaation esitystapa hioutui samalla yksinkertaisemmaksi.
The mystery had to be made simpler.

Aikakauden keramiikka oli aikaisempaa kautta yksinkertaisempaa.
The tax law was much simpler back then.

Peli on pelattavuudeltaan yksinkertaisempi kuin pelin seuraajat.
Play control is simpler than most fighting games.

Jotkut osat ovat myös kilpailijoiden osia yksinkertaisempia.
Some parts are also much simpler than those of its competitors.

Helmut Bender käytti Benderin metodia antamaan yksinkertaisemman todistuksen.
Bender (1970) used Bender's method to give a simpler proof.

Survo-ristikkojen pelisäännöt ovat jopa yksinkertaisemmat kuin Sudokujen.
The rules of Survo puzzles are simpler than those of Sudoku.

Toisaalta ilmanpainereaktorit ovat yksinkertaisempia, halvempia ja toimivat nopeammin sekä jatkuvatoimisesti.
Incremental encoders are simpler, cheaper and work at faster speeds.

Morfologisesti heetti oli selvästi yksinkertaisempi kuin muut vanhimmat tunnetut indoeurooppalaiset kielet.
Hittite morphology is simpler than other early Indo-European (IE) languages.

Kalat tarjottiin kokonaisina, ja ne olivat kalliimpia kuin yksinkertaiset lihat.
Fish was served only in earlier periods, and it remained more expensive than simpler meat types.

in a simpler way

Yhdenmukaistaa lattia yksinkertaisemmin,käytetyt itsetasaava seos.
To align the floor in a simpler way,used self-leveling mixture.

Pienimmille ja vähäriskisimmille sijoituspalveluyrityksille asetetaan yksinkertaisemmat pääomavaatimukset.
The capital requirements for the smallest and least risky investment firms will be set in a simpler way.

Mutta laadullinen käsitys siitä, että teoriassa antoi voitaisiin saavuttaa myös vuonna yksinkertaisemmalla tavalla.
But the qualitative insight that the theory gave could also be achieved in a simpler way.

Löysä mahdollistaa tiedon välittämisen reaaliajassa, ja tämä yksinkertaisemmalla tavalla kuin sähköpostiviestit.
Slack makes it possible to communicate information in real time, and this, in a simpler way compared to emails.

Selitän sinulle yksinkertaisemmin) askel askeleelta), miten teimme sen) antaa komennon "istua" kiitosta.
I'll explain it to you in a simpler way) step by step) as we did) give the command "sit" praise.

Paremman sääntelyn tarkoituksena on parantaa Euroopan unionin toimintaa ja tehdä siitä avointa erityisesti keskittymällä toimimaan yksinkertaisemmalla tavalla ja ainoastaan, jos sillä on merkitystä kansalaisten kannalta.
Moving forward Better regulation is about getting the European Union work better and transparently, with a strong focus on acting in a simpler way and only where it matters for citizens.

Aiemmilta ohjelmakausilta saadun kokemuksen perusteella komission olisi laadittava luettelo raja-alueiden yhteistyöohjelmista tukea saavista raja-alueista entistä yksinkertaisemmalla tavalla yhteistyöohjelmittain eriteltynä.
Based on experience from previous programming periods, the Commission should define the list of cross-border areas that are to receive support under cross-border cooperation programmes in a simpler way, by cooperation programme.