Translation for "yksimielisyysvaatimus" to english

Yksimielisyysvaatimus

• the unanimity requirement
• unanimity requirement

Translation examples

the unanimity requirement

neuvottelut neuvostossa ovat usein vaikeita ja hitaita, ja yksimielisyysvaatimus johtaa usein vesitettyihin sopimuksiin.
secondly negotiations in the Council are often difficult and slow, and the unanimity requirement often leads to watered down agreements;

13. katsoo, että rahoituskehysasetuksen hyväksymistä ja tarkistamista koskeva yksimielisyysvaatimus on prosessissa todellinen este; kehottaa tässä yhteydessä Eurooppa-neuvostoa soveltamaan SEUT 312 artiklan 2 kohdan siirtymälauseketta, jotta neuvosto voi hyväksyä rahoituskehysasetuksen määräenemmistöllä;
13. Considers that the unanimity requirement for the adoption and revision of the MFF Regulation r

S. ottaa huomioon, että yksimielisyysvaatimus veropolitiikassa on esteenä, kun käsitellään Euroopan unionin sisällä olevia veroparatiiseja ja jäsenvaltioiden haitallisia veropolitiikkoja; ottaa huomioon, että monet näistä käytännöistä vääristävät sisämarkkinoiden toimintaa, vaarantavat jäsenvaltioiden tulot ja viime kädessä siirtävät taakan kansalaisille ja pk-yrityksille;
S. whereas the unanimity requirement for tax policy stands in the way of tackling the existence of tax havens within the European Union and harmful tax policies of Member States; whereas many of these practices distort the functioning of the internal market, endanger the Member States ‘revenue, and ultimately shift the burden towards citizens and SMEs;