Translation for "yksimielisellä" to english

Yksimielisellä

• by unanimous
• unanimously

Translation examples

by unanimous

Tärkeimmät päätökset tehdään yksimielisesti.
Key decisions are taken by unanimous vote.

Verkoston kansallisten edustajien päätökset tehdään yksimielisesti.
The decisions of the Network national representatives shall be adopted by unanimity.

Neuvosto antaa päätöksen yksimielisesti kuultuaan Euroopan parlamenttia.
The Council adopts a decision by unanimity, after consulting the European Parliament.

Tietyillä EU:n lainsäädännön aloilla neuvosto tekee päätöksen yksimielisesti.
In some areas of EU legislation, the Council acts by unanimity.

Jason Grant valitaan yksimielisellä äänestyksellä sen ensimmäiseksi pormestariksi.
By unanimous vote Jason Grant is named as the city's first mayor.

Yhteispäätösmenettelyä sovelletaan myös eräillä aloilla, joista neuvosto tekee yksimielisen päätöksen.
Codecision also applies to certain questions where the Council decides by unanimous vote.

YTPP:tä koskevat päätökset tekee yksimielisesti Euroopan unionin neuvosto.
Decisions relating to the CSDP are taken by the Council of the European Union by unanimity.

neuvoston toimintaa on usein rajoittanut velvoite päätösten tekemisestä yksimielisesti.
the Council was often paralysed by the requirement to take every decision by unanimous vote.

Koska ehdotukset kuuluivat perheoikeuden alaan, ne oli hyväksyttävä neuvostossa yksimielisesti.
As the proposals concern family law, they had to be adopted by unanimity in the Council.

Päätökset tehdään yleensä konsensusperiaatetta noudattaen, mutta joissakin tapauksissa yksimielisesti tai määräenemm
It generally decides issues by consensus – but by unanimity or qualified majority in some cases.

Banks vie voiton ei-yksimielisellä päätöksellä.
Le Banner lost by unanimous decision.

Grusander hävisi ottelun tuomariston yksimielisellä päätöksellä.
Henderson lost the fight by unanimous decision.

Hän hävisi ottelun yksimielisellä tuomaripäätöksellä.
He went on to lose the fight by unanimous decision.

Uusintaottelu päättyy lopulta Peterin voittoon yksimielisellä päätöksellä.
The bout ended with a victory for Chávez by unanimous decision.

Eisenhower valittiin yksimielisesti puolueen kokouksessa San Franciscossa.
Miranda would win by unanimous decision in San Juan, Puerto Rico.

Mayweather voitti 12-eräisen kamppailun tuomareiden yksimielisellä päätöksellä.
Tomlinson won a gruelly 12 round fight by unanimous decision.

Toisessa puolustusottelussa voitti David Carmonan yksimielisellä tuomaripäätöksellä.
In his second professional fight he defeated Demarcus Sharpe by unanimous decision.

7. kesäkuuta 2012 ATK:n valtuusto erotti Rädyn yksimielisellä päätöksellä.
On June 19, 2013, it passed the Senate by unanimous consent.

Vaikka Joeylla on jalassa vamma hän voitti ottelun yksimielisellä päätöksellä.
Despite suffering a broken hand, he won the fight by unanimous decision.

AESOR muutti nimensä 22. helmikuuta 2013 jäsenmaiden yksimielisellä päätöksellä.
On February 22, 1992, Ruíz lost the title to José Quirino by unanimous decision.

unanimously

Päätökset tehtiin yksimielisesti.
The decisions were made unanimously.

FCC Yksimielisesti Hyväksyy ATSC...
FCC Unanimously Approves ATSC...

He jatkoivat uinumista yksimielisesti.
They unanimously slept on.

Yksimielisesti - se on hienoa!
Unanimously - it is great!

Kaikki päätökset tehtiin yksimielisesti.
All decisions were made unanimously.

Ponnet hyväksyi kokous yksimielisesti.
The meeting adopted the resolution unanimously.

Fysiikan lähes yksimielisesti kannattivat Bohr.
Physicists almost unanimously favoured Bohr .

neuvosto tekee yleensä ratkaisunsa yksimielisesti;
the Council generally acts unanimously;

Päätökset tehdään yleensä yksimielisesti.
The European Council normally takes decisions unanimously.

Osasto kieltäytyi yksimielisesti.
It was rejected unanimously.

Ne hyväksytään yksimielisesti.
These proposals were unanimously approved.

(Tämä päätös hyväksyttiin yksimielisesti.)
(This resolution was unanimously adopted.)

Nokian valtuusto valitsi hänet yksimielisesti.
Nixon was nominated unanimously.

Komissio tuki ehdotusta yksimielisesti.
The Committee unanimously approved the proposal.

Senaatti vahvisti valinnan yksimielisesti.
The Senate unanimously confirmed his appointment.

Koivu valittiin voittajaksi yksimielisesti.
He was awarded a unanimous decision victory.

Eduskunta hyväksyi Niinistön aloitteen yksimielisesti.
The original motion was passed unanimously.

Kaupunginvaltuusto teki valinnan yksimielisesti.
The vote of the City Council was unanimous.

Gracie hävisi ottelun yksimielisellä päätöksellä.
Harris lost the fight via unanimous decision.