Translation for "yksilönvapauksia" to english

Yksilönvapauksia

• individual freedoms

Translation examples

individual freedoms

Emme voi puolustaa kaupan vapautta, jos samalla kieltäydymme suojelemasta yksilönvapauksia.
We cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.

Eurooppa on esimerkkien, luovuuden, taiteen, inspiraation, yksilönvapauksien, yhteisöjen, solidaarisuuden ja haasteiden sivilisaatio.
Europe is the civilization of example, creativity, art, inspiration, individual freedom, community, solidarity and challenges.

Kiinalle Yhdysvaltojen puhe ihmisoikeuksien ja yksilönvapauksien levittämisestä on enemmän valtapolitiikkaa ja opportunismia.
To China, American talk of the dissemination of human rights and individual freedom speaks more about opportunism and the politics of power.

Tosi uskovaiset ovat menneisyydessä löytäneet usein hyvin vähän tilaa ihmisten henkilökohtaiselle päätösvallalle, yksilönvapauksille tai itseriittoisuudelle.
True believers have in the past often found little room for human autonomy, individual freedom, or self-reliance.

Teollisuuden humanistinen luonne, etusijaihmisten terveyteen ja elämään, yksilönvapauksiin, keskinäiseen kunnioitukseen, kansalaisuuteen, huolellisuuteen, oikeuskulttuuriin, vastuullisuuteen ja ympäristön kunnioittamiseen.
The humanitarian nature of the industry, priorityhealth and human life, individual freedoms, mutual respect, citizenship, hard work, legal culture, responsibility, respect for the environment.

Kukaan puolueeton tarkkailija ei voi olla myöntämättä, että ihmisoikeuksien ja yksilönvapauksien kunnioitus on parantunut huomattavasti nykyisessä Venäjän valtiossa verrattuna sitä edeltäneeseen Neuvostoliittoon, jonka hallinto järkyttää meitä yhä sitä mukaa, kun saamme siitä lisää tietoa.
Any impartial observer is bound to acknowledge that respect for human rights and individual freedoms has significantly improved in the present Russian State compared with the Soviet regime that preceded it; a regime that still continues to shock us the more we find out about it.

159. on huolestunut viimeaikaisista havainnoista, joiden mukaan laajamittainen rahapesu terrorismin rahoituslähteenä(20) on lisääntynyt joissakin euroalueen pankeissa; kehottaa perustamaan unioniin terrorismin rahoituksen jäljittämisjärjestelmän (TFTS), jonka kohteena ovat sellaisten henkilöiden tekemät siirrot, joilla on yhteyksiä terrorismiin ja sen rahoitukseen yhtenäisellä euromaksualueella, ja jolla luotaisiin tasapaino turvallisuuden ja yksilönvapauksien välille; tähdentää, että tässä unionin sisäisessä järjestelmässä olisi sovellettava unionin tietosuojanormeja;
159. Is concerned about recent findings concerning increased activities of large-scale money laundering as a source for terrorism financing(20) through certain banking institutions in the euro area; calls for the establishment of a European Union Terrorist Financing Tracking System (TFTS) targeted on transactions by individuals with links to terrorism and their financing within the Single Euro Payments Area, which would ensure that a balance is struck between security and individual freedoms; points out that European data protection standards would apply to this intra-European system;

Asia nousi esiin kaupunginvaltuuston vaaleissa Rick Stokesia vastaan käydyn kampanjan aikana, sillä se oli osa hänen yksilönvapauksia koskevia aatteitaan.
It was brought to the fore in the supervisor race against Rick Stokes, as it was an extension of his ideas of individual freedom.