Translation for "yksilöllisten" to english

Yksilöllisten

• the individual
• individual

Translation examples

the individual

Yksilöllisten omistajien herruuden aikana.
“Under the domination of the individual owners.”

1. Yksilöllisten olosuhteiden arviointi; ja
1. appraising the individual circumstances of the case; then

Kehon yksilöllisten kykyjen huomiotta jättäminen.
Lack of consideration of the individual capabilities of the body.

Muista pitää mielessä yksilöllisten vaatimusten kasveja.
Make sure to keep in mind the individual requirements of the plants.

Hoidon kesto määräytyy organismin yksilöllisten ominaisuuksien perusteella.
Duration of treatment is determined based on the individual characteristics of the organism.

CEPT yliopisto vaalii yksilöllisten etujen ja kyvyt sen opiskelijat.
CEPT University cherishes the individual interests and abilities of its students.

Huolto on kehittynyt huomattavasti kuorma-auton yksilöllisten tarpeiden täyttämisessä.
Maintenance has come a long way towards meeting the individual needs of the truck.

Nämä suositukset on räätälöity eri sivuston käyttäjien yksilöllisten kiinnostuksenkohteiden mukaisesti.
These recommendations are tailored to the individual interests of different site users.

Vivago-ratkaisu mukautuu asukkaan ja palveluntarjoajan yksilöllisten tarpeiden mukaan.
The Vivago solution adapts to the individual needs of the resident and the service provider.

Wouters: Blue Lab -palvelut räätälöidään asiakkaan yksilöllisten vaatimusten mukaan.
Wouters: The Blue Lab services are tailor made to the individual requirements of our customer.

Kasvatuksessa on kunnioitettava lapsen huoltajien vakaumusta. »Lapsen iän ja yksilöllisten tarpeiden mukaisesti päivähoidon tulee yleinen kulttuuriperinne huomioon ottaen edistää lapsen fyysistä, sosiaalista ja tunne-elämän kehitystä sekä tukea lapsen esteettistä, älyllistä, eettistä ja uskonnollista kasvatusta.
Therefore, Richmond School respects the individual needs of children; fosters a caring and creative environment; and emphasizes the social, emotional, physical, intellectual development of each child".

individual

yksilöllisten tietosuojaodotusten kunnioitus,
respect for individual privacy expectations,

Ihmiset syntyvät yksilöllisten kykyjensä kanssa.
People are born with their individual abilities.

Eri käyttäjien yksilöllisten käyttöoikeuksien hallinta
Management of individual rights of use for various users

Onko se yksilöllisten omistajien kolmas luokka?
Are they a third class of individual owners?

Yksilöllisten postausten luonti: Sovellukset voivat luoda ja päivittää yksilöllisiä postauksia.
Create individualized posts—Applications can create and update individualized posts.

Vain löytää nyt oikea tuote yksilöllisten sovelluksen.
Just find the right product for your individual application.

Henkilökohtainen opetuksen järjestämistä koskeva suunnitelma (HOJKS) on erityisopetusta tarvitsevalle opiskelijalle tehty opintosuunnitelma silloin, kun oppiminen täytyy yksilöllistää.
An Individual Educational Program (IEP) is developed for specialized services for an eligible student who needs these services.

Haavoittuviin ryhmiin kuuluvia palaajia (mm. lapset, vanhukset, sairaat, yksinhuoltajaperheet, ihmiskaupan uhrit sekä muut erityisryhmät) voidaan tukea mm. yksilöllisten uudelleenkotoutumissuunnitelmien ja korotetun paluutuen avulla.
Although anyone may be victimized, particular groups (e.g. children, the elderly, individuals with disabilities) may be more susceptible to certain types of victimization and as a result to the symptoms and consequences that follow.